Translation of Mouhammad Alix from French to Italian
Né davanti ai media, né davanti al tribunale
Né davanti ai poliziotti, né davanti a Skyrock
Né davanti al banchiere, né davanti ai professori
Sono rimasto intero, non ho abbassato i pantaloni
Ho sfondato le porte con la forza del mio talento
Ho fatto entrare tutti i miei amici nel salotto
Ho conosciuto l'odore della strada inalandolo
Ho conosciuto la durezza del fronte andandoci
Di chi stai parlando? Ci conosciamo?
Sei troppo piccolo o ti guardo dall'alto?
Ti sento parlare dei crimini che commetti
Non ti ho mai incrociato per strada quando ero lì
Ascolto questi rapper inventarsi vite
Non vedranno mai la metà di quello che vivo
Non faranno mai la metà di quello che ho fatto
Non prenderanno mai tutti i rischi che ho preso
Ho sempre avuto più talento di loro
Lo riconoscono quando parlano tra loro
Senza il mio orgoglio sarei più ricco di loro
Senza la mia onestà sarei più vuoto di loro
Orgoglio, Coraggio, Onore, Nobiltà
Ecco cosa desidera ogni ragazzo di strada
Parola data equivale a promessa
I veri uomini si riconoscono
Sono Mouhammad Alix (Mouhammad Alix)
Fanno singoli, io faccio classici (faccio classici, faccio classici)
Vola come una farfalla, pungi come un'ape (pungi come un'ape, pungi come un'ape)
Chi di voi pretende di spegnere il sole?
Vola come una farfalla, pungi come un'ape (hey)
Vola come una farfalla, pungi come un'ape (hey)
Vola come una farfalla, pungi come un'ape (hey)
Vola come una farfalla, pungi come un'ape (hey)
Né davanti al dollaro, né davanti al nemico
Né davanti al potere, né davanti al FMI
Mai rinnegherò le mie convinzioni
Ho più orgoglio che ambizione
Né figlio di ricchi, né figlio di borghesi
Puro ragazzo di città, determinato ma cortese
Ci vorrebbe un proiettile per mandarmi al tappeto
Sono nato nero vedo la vita in kaki
Il successo dopo, i miei prima
Riconosceranno quello che ho fatto alla mia morte
Si segna questo mondo in base a quello che si lascia
Fanno discorsi, io faccio l'ACES (faccio l'ACES)
Come Coluche o Balavoine
In elicottero o in moto
Andrò fino al KO
Sono pronto a restare sul pavimento
Come si dice da noi sono paro
Rendo i colpi non servo da pao
Partirò con i piedi avanti
Vorranno sputare sulla mia tomba come Boris Vian
20 anni di carriera non ho mai ricevuto un premio della musica
Non me ne frega niente posso riempire Bercy perché ho un pubblico
Vengo dalla strada
Per entrare in guerra non aspetto che suoni il gong
Cosa hai creduto?
La lotta continua fino a Parkinson
So da dove vengo, per chi combatto
Pro-Palestinese, come Mandela
Non mollo niente come Lumumba
Tengo la testa alta quindi prendo colpi bassi
Orgoglio, Coraggio, Onore, Nobiltà
Ecco cosa desidera ogni ragazza di strada
Parola data uguale promessa
Le vere guerriere si riconoscono
Io sono Mouhammad Alix (Mouhammad Alix)
Fanno singoli, io faccio classici (faccio classici, faccio classici)
Vola come una farfalla, pungi come un'ape (pungi come un'ape, pungi come un'ape)
Chi di voi pretende di spegnere il sole?
Vola come una farfalla, pungi come un'ape (hey)
Vola come una farfalla, pungi come un'ape (hey)
Vola come una farfalla, pungi come un'ape (hey)
Vola come una farfalla, pungi come un'ape (hey)
Sono nelle corde, faccio finta di essere stordito (stordito, stordito, stordito, stordito)
Danno tutto quello che hanno sperando di vedermi cadere (cadere, cadere, cadere, eh)
Per l'amore dei miei non posso abbandonare (mai, mai, no mai)
Non mollerò nulla anche se mi vedi barcollare
Poi improvvisamente rispondo
Come l'ape li pungo
Sotto i miei guanti ho dei mattoni
Ogni colpo può renderli amnesici
Ti spiego, non lo faccio per i soldi
Non lo faccio per il numero
Respira, faccio rap atletico
Autentico come questo gruppo a 3 lettere
La Repubblica non digerisce la mia lettera
Preferiscono chiudere gli occhi sul nostro malessere
Sono sempre gli stessi al comando
Corpo diplomatico, traffici, valigette
Mentre i nostri si uccidono per delle strisce
Strass, lustrini
Stress, pallet
Poveri dignitosi, contro borghesi disonesti
Sono nelle corde, faccio finta di essere stordito (stordito, stordito, stordito, stordito)
Danno tutto quello che hanno sperando di vedermi cadere (cadere, cadere, cadere, no)
Per l'amore dei miei non posso abbandonare (mai, no mai, no mai)
Non mollerò nulla anche se mi vedi barcollare
Io sono Mouhammad Alix (Mouhammad Alix)
Fanno singoli, io faccio classici (faccio classici, faccio classici)
Vola come una farfalla, pungi come un'ape (pungi come un'ape, pungi come un'ape)
Chi di voi pretende di spegnere il sole?
Vola come una farfalla, pungi come un'ape (hey)
Vola come una farfalla, pungi come un'ape (hey)
Vola come una farfalla, pungi come un'ape (hey)
Vola come una farfalla, pungi come un'ape (hey)