Jika aku memberitahumu bahwa Martin memiliki mimpi
Aku mengalami mimpi buruk di mana setiap detailnya membekas di ingatanku
Itu tertanam dalam memoriku
Aku terbangun dengan perasaan aneh ini
Tidak mampu membedakan kenyataan dari mimpi
2024, baru dua tahun setelah si kecil Napoleon terpilih sebagai Presiden
Islamofobianya bukan lagi retorika
Itu menjadi cara memerintah, itu adalah kebijakan
Seharusnya menggantikan RN, melemahkan mereka dan membuat Emmanuel terpilih kembali
Dia hanyalah pion, semuanya sudah direncanakan
Setidaknya itulah yang mereka pikirkan, tapi dia terpilih
Negara berada di ambang perpecahan
Orang miskin semakin miskin, rompi kuning berlumuran darah
Dia menekan gerakan dengan cara brutal
Membuktikan kepada yang naif bahwa seseorang bisa menjadi xenofobia dan liberal
Orang-orang yang percaya padanya harus mengakui
Bahwa mereka hanya mengganti boneka tapi bukan tuannya
Si kecil Napoleon tidak lagi pergi ke pedesaan
Tapi dia tahu cara merawat orang kaya yang mendanai kampanyenya
Para rapper berada di ambang kehancuran
Si kecil Napoleon tidak tahan dengan musik preman ini
Jadi dia menutup Skyrock dan tiba-tiba karena mereka tidak lagi menghasilkan uang
Mereka semua kembali membuat rap yang sadar
Datanglah Maryam muda yang dipaksa oleh undang-undang baru untuk diganti namanya menjadi Marianne
Hati yang dipanaskan oleh iman, di Prancis yang dingin
Marianne telah membuat pilihannya, dia ingin memakai jilbab
Orang tuanya menentangnya, bukan karena keyakinan
Tapi di Prancis yang baru ini ketika seseorang adalah Muslim
Dia harus merendahkan diri, harus menjadi sangat kecil
Jangan menunjukkan bahwa dia berpuasa, jangan pernah mengatakan bahwa dia berdoa
Hari itu Marianne pulang dari universitas
Jilbab biru toskanya, dia harus melepasnya di pintu masuk
Lalu memakainya kembali saat keluar, menuju stadion
Saat pelarian, berlari membuatnya kurang murung (Marianne)
Marianne mengalahkan semua di jarak 100 meter
Di jarak ini di Prancis tidak ada gadis yang bisa mengalahkannya
Tapi di republik si kecil Napoleon
Atlet seperti Marianne dilarang berkompetisi (Marianne)
Marianne duduk di belakang bus, mengeluarkan buku dari tasnya
Dia seharusnya turun di terminal, dia belajar untuk ujian (Marianne)
Tapi bus tetap di tempat, Marianne bertanya-tanya apa yang terjadi
Hati yang terkontaminasi, wajah yang memburuk
Sopir bus bertindak berlebihan, berbalik ke arahnya dan berkata
"Bu, di sini kita berada di Prancis
Anda seharusnya menyimpan keyakinan Anda di ranah pribadi
Jika Anda tidak menyukai adat istiadat kami, tunjukkan koherensi
Ambil sandal dan tamparan Anda, kembali hidup di Aljazair
Ya, saya berbicara kepada Anda
Di bus ini Anda satu-satunya dengan sepotong kain di kepala
Entah Anda melepas jilbab Anda, atau Anda turun
Saya tidak akan mengemudikan bus ini selama Anda tetap di sini"
Itulah kata-kata yang dia lemparkan ke wajahnya
Ketidakpahaman dan ketakutan merusak wajahnya
Tidak ada yang datang untuk menyelamatkannya
Melalui dia, mereka ingin berurusan dengan Islam
Situasi memburuk, karena bus tidak bergerak, penumpang menjadi tegang
Mereka memintanya untuk turun, mencaci makinya dengan marah
Seorang wanita yang mengaku feminis meludah di wajahnya
Marianne merasa terhina, mendengar tawa yang tidak akan pernah dia lupakan
Dia berjuang di bawah pukulan dan hinaan yang melayang
Seorang pria merobek jilbabnya sebelum dia meninggalkan bus
Adegan itu difilmkan, diposting di internet
Marianne menjadi simbol, video itu menjadi viral
Fachosphère melepaskan diri dalam komentar
Kebaikan tidak bersembunyi di hati yang keras
Negara berada di bawah ketegangan
Kita menunggu pidato berikutnya
Dari presiden semua orang Prancis
Berharap bahwa untuk sekali ini dia bisa menunjukkan belas kasih
Tidak ada satu kata pun untuk Marianne, tidak ada
Dia melangkah lebih jauh dan memberikan penghormatan kepada Marsekal Pétain
Di sana, jutaan orang Prancis turun ke jalan
Untuk memprotes Prancis yang tidak lagi mereka kenali
Aku terkejut berpikir bahwa kita masih bisa berbeda dan menjadi orang Prancis
Orang-orang munafik seperti Éric Naulleau dikeluarkan dari demonstrasi
Dituduh menjadi kaki tangan, rasis pasif
Gerakan ini damai tetapi terganggu oleh pro-Napoleonis
Di pinggir pawai mereka menyerang Lassana
Yang terpaksa mengganti nama, diganti namanya menjadi François
François bukan orang Prancis biasa, seluruh negara mengenal wajahnya
Karena hanya beberapa bulan sebelumnya, dengan mempertaruhkan nyawanya
Dia telah menyelamatkan Madame France dari kebakaran
Namun Madame France tidak menyembunyikan
Berbagi ide yang sama dengan si kecil Napoleon
Ketika dia diselamatkan Madame France membuat mea culpa
Dan yang naif kembali percaya pada rekonsiliasi (rekonsiliasi)
Ini adalah akhir dari simbol
Tenggelam dalam darahnya, François tergeletak di tanah
"Penggantian Besar" bukan lagi teori
Seperti di Selandia Baru, itu menyebabkan pembunuhan
Darah Lassana membuat cangkir meluap
Lebih buruk dari tahun 2005, pinggiran kota terbakar
Kelompok identitas mengorganisir diri
Pemerintah membiarkan itu terjadi, Prancis terpecah belah
Datang dari seluruh Eropa, ultra nasionalis menjadikan Prancis sebagai medan perang
Terlatih, persenjataan berasal dari Ukraina
Yang mengatakan perang mengatakan perdagangan senjata dengan harga air mata kesedihan kita
Di sisi lain, lingkungan kita sedang mendidih
Aku menyerukan ketenangan tetapi aku merasa tidak ada yang mendengarku (tidak mendengarku)
Bom rakitan menggantikan koktail
Melodi yang dinyanyikan oleh kalash' mematikan
Si kecil Napoleon memberlakukan jam malam
Di bawah perintahnya, tentara Prancis menguasai pinggiran kota
Bersembunyi di Élysée dengan senyum di bibir
Dia menghitung kematian dari perang saudara yang dia impikan
Ekstremis yang mengintai bertindak
Mereka melihat ini sebagai kesempatan untuk memecah belah negara
Mengklaim ingin membalas darah Muslim
Mereka melakukan serangan paling mematikan dalam dekade ini
Kita menghitung kematian ratusan
Aku merasa tidak berdaya menghadapi begitu banyak kesedihan
Harapanku untuk perdamaian menguap
Bahkan yang paling damai menjadi radikal
Tambahkan ke itu pandemi baru
Jauh lebih mematikan daripada yang terakhir
Dalam perang di mana kita adalah musuh kita sendiri
Di mana setiap hari yang akan datang jauh lebih buruk daripada kemarin
Aku mengalami mimpi buruk
Aku memiliki darah penuh dalam ingatan
Aku terbangun dengan keringat
Apakah dunia nyata lebih baik?

Marianne

VIEW ORIGINAL LYRICS