song lyrics / Kery James / Les yeux mouillés (feat. Youssoupha) translation  | FRen Français

Les yeux mouillés (feat. Youssoupha) translation into English

Performers Kery JamesYoussoupha

Les yeux mouillés (feat. Youssoupha) song translation by Kery James official

Translation of Les yeux mouillés (feat. Youssoupha) from French to English

Never any rest
A weapon in the palm
Pain in the skin
We end up with wet eyes
Stay up until dawn
Mama on a throne
It was a childhood dream
We end up with wet eyes

Never any rest
A weapon in the palm
Pain in the skin
We end up with wet eyes
Stay up until dawn
Mama on a throne
It was a childhood dream
We end up with wet eyes

Look at me, look me straight in the eyes
Look at me, look me straight in the eyes
Look at me, look me straight in the eyes
Look at me

Bro, I'm traumatized
I'm at mama's bedside
She's in a coma
No pain, no drama
I never imagined her in a hospital bed
Her absence will be deadly because her presence is vital to me
I think of the tears I made her shed
The trials I made her go through
At the twilight of her life, I whisper my regrets
I didn't know how to love her other than with a silent love
I know I hurt her
And you can't clean your mistakes with dirty money
All the harm I've done, I'll end up paying for it
By getting too involved in illicit activities, I end up with wet eyes

Never any rest
A weapon in the palm
Pain in the skin
We end up with wet eyes
Stay up until dawn
Mama on a throne
It was a childhood dream
We end up with wet eyes

Never any rest
A weapon in the palm
Pain in the skin
We end up with wet eyes
Stay up until dawn
Mama on a throne
It was a childhood dream
We end up with wet eyes

Look at me, look me straight in the eyes
Look at me, look me straight in the eyes
Look at me, look me straight in the eyes
Look at me

I'm afraid to see her go, bro, I'm petrified
I lead a hectic life but now I'm paralyzed
By sacrificing herself for us, she ended up wearing herself out
She had to have a stroke for me to realize it
Work broke her back
This world belongs to them because our mothers get up early
I'll never have a boss, even if I end up in front of the prosecutor

Mom carried a burden, I'll carry a glock
Look me straight in the eyes
You'll see thunder and flashes of gunfire
You'll see storms, tornadoes of torment
Tonight my eyes are wet as if it's pouring rain

Never any rest
A weapon in the palm
Pain in the skin
We end up with wet eyes
Stay up until dawn
Mama on a throne
It was a childhood dream
We end up with wet eyes

Never any rest
A weapon in the palm
Pain in the skin
We end up with wet eyes
Stay up until dawn
Mama on a throne
It was a childhood dream
We end up with wet eyes

Look at me, look me straight in the eyes
Look at me, look me straight in the eyes
Look at me, look me straight in the eyes
Look at me
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Les yeux mouillés (feat. Youssoupha) translation

Name/Nickname
Comment
Other Kery James song translations
Le Combat Continue (part. 3) (English)
Si c'était a refaire (Italian)
Le goût de vivre (German)
Prends le temps (Portuguese)
Le Mystère Féminin (German)
Le goût de vivre (English)
Le Mystère Féminin (English)
Le goût de vivre (Spanish)
Le Mystère Féminin (Spanish)
Le goût de vivre (Italian)
J'rap encore (German)
Constat Amer (German)
Le Mystère Féminin (Italian)
Le goût de vivre (Portuguese)
J'rap encore (English)
Constat Amer (Spanish)
Le Mystère Féminin (Portuguese)
Le Combat Continue (part. 3) (German)
J'rap encore (Spanish)
Constat Amer (Italian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Sarah Geronimo | आनंद शिंदे | Disney | अजीत कडकडे | लता मंगेशकर | Michel Blanc | वैशाली सामंत | Georges Bizet | Alka Yagnik | Indochine | Mortelle Adèle | France Gall | Françoise Hardy | उषा मंगेशकर | Hope Filipino Worship | Gilles Servat | Yves Montand | लता मंगेशक | LeManz | Hugues Aufray

Sacré Charlemagne | Fiesta Boom Boom | Tulips & Roses | Limbonich Limbu | Kaarte Nibaar | Guten Tag (feat. OZI) | Jagatvandya Avdhoot Digambar | Mix Borrachitos | Poova Vaa | Beautiful Things | Al-Qawlu Qawlu Sawarim | Kalu Madari Aaya | Chanson Des Trois Petits Cochons | Rutho Jo Tum | The Blood, The Blood | Mad World | L'hymne De Nos Campagnes | Dire Adieu | Don't Worry, Be Happy | Ella, Elle L'a
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the television
2| symbol at the bottom of the eye
3| symbol at the bottom of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid