song lyrics / Kery James / La rue ça fait mal translation  | FRen Français

La rue ça fait mal translation into English

Performer Kery James

La rue ça fait mal song translation by Kery James official

Translation of La rue ça fait mal from French to English

You write in ink, I write in tears
I miss my brothers, I've lived through dramas
I come from the street, I don't pretend
I've done things that you don't do without gloves

What did you think? (What did you think?)
In my black eyes, what did you see?
They killed my friend, they burned his body
The pain I carry defies your hardcore

I'm not a studio gangster
Six feet under, curtain fall
Pyromaniac violence, we find lifeless bodies
It's not with tears that you put out the fire

The street hurts, the street hurts
The street hurts, the street hurts
The street hurts
We've gotten used to it but nothing here is normal
The street hurts, I write in tears
The street hurts, I've lived through dramas
The street hurts
We've gotten used to it yet nothing here is normal

You write in ink, I write in tears
You see yourself in a mirror, I see myself in a blade
The heart too heavy to believe in the mirage
The head too full to have it in the clouds

What did you think? (What did you think?)
In your black eyes, I knew what I saw?
They killed your friend and you're still looking for him
You'll accept the evidence only once in front of his body

I'm not a studio gangster
Six feet under, curtain fall
Pyromaniac violence, we find lifeless bodies
It's not with tears that you put out the fire

The street hurts, the street hurts
The street hurts, the street hurts
The street hurts
We've gotten used to it but nothing here is normal
The street hurts, I write in tears
The street hurts, I've lived through dramas
The street hurts
We've gotten used to it yet nothing here is normal

To all those who have a friend or a brother who got killed
To all the mothers who feel like they've been amputated
To all the fathers who only cry when they're alone
Who wait for the cemetery, bruised, inconsolable
Raise a kid, only to bury him later
Hand on the gun, think about it when you're going to shoot
The street charms you, you think it's attractive?
The drama is that you confuse sugar with cyanide

The street hurts, the street hurts
The street hurts, the street hurts
The street hurts
We've gotten used to it but nothing here is normal
The street hurts, I write in tears
The street hurts, I've lived through dramas
The street hurts
We've gotten used to it yet nothing here is normal

The street hurts, the street hurts
The street hurts (L.A.S.)
The street hurts (M.A.D.)
The street hurts, (it hurts), it hurts
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: ECLIPSE TIME LTD, Universal Music Publishing Group

Comments for La rue ça fait mal translation

Name/Nickname
Comment
Other Kery James song translations
Le Combat Continue (part. 3) (English)
Si c'était a refaire (Italian)
Le goût de vivre (German)
Prends le temps (Portuguese)
Le Mystère Féminin (German)
Le goût de vivre (English)
Le Mystère Féminin (English)
Le goût de vivre (Spanish)
Le Mystère Féminin (Spanish)
Le goût de vivre (Italian)
J'rap encore (German)
Constat Amer (German)
Le Mystère Féminin (Italian)
Le goût de vivre (Portuguese)
J'rap encore (English)
Constat Amer (Spanish)
Le Mystère Féminin (Portuguese)
Le Combat Continue (part. 3) (German)
J'rap encore (Spanish)
Constat Amer (Italian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Sarah Geronimo | आनंद शिंदे | Disney | अजीत कडकडे | लता मंगेशकर | Michel Blanc | वैशाली सामंत | Georges Bizet | Alka Yagnik | Indochine | Mortelle Adèle | France Gall | Françoise Hardy | उषा मंगेशकर | Hope Filipino Worship | Gilles Servat | Yves Montand | लता मंगेशक | LeManz | Hugues Aufray

Sacré Charlemagne | Fiesta Boom Boom | Tulips & Roses | Limbonich Limbu | Kaarte Nibaar | Guten Tag (feat. OZI) | Jagatvandya Avdhoot Digambar | Mix Borrachitos | Poova Vaa | Beautiful Things | Al-Qawlu Qawlu Sawarim | Kalu Madari Aaya | Chanson Des Trois Petits Cochons | Rutho Jo Tum | The Blood, The Blood | Mad World | L'hymne De Nos Campagnes | Dire Adieu | Don't Worry, Be Happy | Ella, Elle L'a
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the camera
2| symbol to the left of the helmet
3| symbol at the bottom of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid