song lyrics / Kery James / JE NE PLAISANTE PAS translation  | FRen Français

JE NE PLAISANTE PAS translation into Korean

Performer Kery James

JE NE PLAISANTE PAS song translation by Kery James official

Translation of JE NE PLAISANTE PAS from French to Korean

내가 전화했어, 받아
맹세해, 장난치지 마
소문을 들었어
날 해치려면, 넌 죽어
종양으로 죽는 게 아니야
기분이 안 좋아
내가 전화했어, 받아
폭발하기 직전이야

잠자는 자존심을 조심해
악마는 죽지 않았으니까
나는 단지 더 나은 사람이 되려고 노력하는 남자일 뿐이야
어제보다 나아지려고
내가 성공할 거란 보장은 없어, 들려?
내 이성이 내 증오를 이길 거란 보장은 없어 (들려?)
나를 두렵게 하는 것은 거의 없어
나 자신보다 더

나는 면도날 위에 서 있어
내 충동이 내 의무와 싸우고 있어
불에 너무 가까이 있는 느낌이야
신에게서 너무 멀리 떨어져 있는 느낌이야
폭발하기 직전이야
총을 쏘기 직전이야
오랫동안 알고 지냈지만 넌 너무 말이 많아
다리를 끊기 직전이야, 아니야

너와의 관계를 끊기 직전이야
네가 날 배신하고 내 사람들의 안전을 위협하면
복수는 차갑게 먹는 요리야
무장하고 돌아오기 직전이야
장벽을 부수기 직전이야
내 뒤를 보호하기 위해 앞서 나가기 직전이야
가족이 우선이야, 내 경력은 나중에 생각할 거야
나는 고난의 악당처럼 잔인할 수 있어

복수하기 직전이야
피를 흘리기 직전이야
(직전) 빠지기 직전이야
내 어두운 면에 굴복하기 직전이야
(직전) 그들을 찾기 직전이야
그들을 들어올리기 직전이야
그들을 죽이기 직전이야
내가 노력한 모든 것을 망치기 직전이야

도망치기 직전이야
큰 형벌을 받을 직전이야
엄마는 내가 힘든 걸 몰라
네 엄마를 울리기 직전이야
미쳐버리기 직전이야
머리를 겨냥하고 내 모든 계획을 부수기 직전이야
내가 겪는 나쁜 생각들을 넌 상상도 못 해

그들이 날 해치려 한 이후로
난 공황 발작을 겪고 있어
정말? 상담을 받아봤어?
내가 심리학자를 찾아간다고?
흑인이 심리학자에게 가는 걸 본 적 있어?

농담이 아니야
무리 속에 총을 쏘기 직전이야
선택의 여지가 없으면 망설이지 않을 거야
내 안에 잠든 덴바가 있어
내 젊은 시절 내내 국가에 도전했어
배제된 자들과 추방된 자들을 위해
하킴 시드처럼, 나는 프롤레타리아 출신이야
우리는 경찰서에서 말하지 않아, 랏, 랏

나와 장난치지 마, 랏
나와 장난치지 마, 그르-팍
나와 장난치지 마, 랏
나와 웃지 마

명령 불복종으로
쓰레기 같은 놈에게 죽임을 당해
보이지 않으면 잡히지 않아, 촬영되지 않으면
네 사람들에게 남는 건 눈물뿐이야
우리의 눈물은 모두 가연성이야
끔찍한 충동에 굴복하기 직전이야
그들은 우리의 시체 위에서 춤추고 싶어해
아랍인을 죽이기 위해 1.6이 필요해

메시지는 명확해
그들에게 우리의 생명은 가치가 없어
우리는 이해했어, 너희가 러시아와 전쟁을 할 때
우리 동네의 병사들을 찾지 마
이 나라를 떠나기 직전이야
우리에게는 경멸만 있는 나라
그들은 내가 믿는 것, 말하는 것, 내가 누구인지 싫어해
하지만 내가 가진 것의 절반을 원해
학생들은 먹을 게 없어
난방이 없는 고등학교, 여기가 어디인지 궁금해
교사 부족, 하지만 그들이 신경 쓰는 건
치마 길이를 재는 것뿐이야
이 나라를 떠나기 직전이야
위선적이고 질투심 많고 신경질적인 사람들
그들은 내가 믿는 것, 말하는 것, 내가 누구인지 싫어해
하지만 내가 가진 것의 절반을 원해
국가는 균열을 치유하기 위해 아무것도 하지 않아
아무것도 없는 사람들이 대가를 치러
너희의 연금 요구는 어디에 있지?
경찰의 발밑에 있어
보안관을 때리기 직전이야
내 차를 고속도로에 두고 떠나기 직전이야
지역에 불을 지르기 직전이야
노란 조끼를 입기 직전이야

농담이 아니야
무리 속에 총을 쏘기 직전이야
선택의 여지가 없으면 망설이지 않을 거야
내 안에 잠든 덴바가 있어
내 젊은 시절 내내 국가에 도전했어
배제된 자들과 추방된 자들을 위해
하킴 시드처럼, 나는 프롤레타리아 출신이야
우리는 경찰서에서 말하지 않아, 랏, 랏

나와 장난치지 마, 랏
나와 장난치지 마, 그르-팍
나와 장난치지 마, 랏
나와 웃지 마
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for JE NE PLAISANTE PAS translation

Name/Nickname
Comment
Other Kery James song translations
Le Combat Continue (part. 3) (English)
Si c'était a refaire (Italian)
Le goût de vivre (German)
Prends le temps (Portuguese)
Le Mystère Féminin (German)
Le goût de vivre (English)
Le Mystère Féminin (English)
Le goût de vivre (Spanish)
Le Mystère Féminin (Spanish)
Le goût de vivre (Italian)
J'rap encore (German)
Constat Amer (German)
Le Mystère Féminin (Italian)
Le goût de vivre (Portuguese)
J'rap encore (English)
Constat Amer (Spanish)
Le Mystère Féminin (Portuguese)
Le Combat Continue (part. 3) (German)
J'rap encore (Spanish)
Constat Amer (Italian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Sarah Geronimo | आनंद शिंदे | Disney | अजीत कडकडे | लता मंगेशकर | Michel Blanc | वैशाली सामंत | Georges Bizet | Alka Yagnik | Indochine | Mortelle Adèle | France Gall | Françoise Hardy | उषा मंगेशकर | Hope Filipino Worship | Gilles Servat | Yves Montand | लता मंगेशक | LeManz | Hugues Aufray

Sacré Charlemagne | Fiesta Boom Boom | Tulips & Roses | Limbonich Limbu | Kaarte Nibaar | Guten Tag (feat. OZI) | Jagatvandya Avdhoot Digambar | Mix Borrachitos | Poova Vaa | Beautiful Things | Al-Qawlu Qawlu Sawarim | Kalu Madari Aaya | Chanson Des Trois Petits Cochons | Rutho Jo Tum | The Blood, The Blood | Mad World | L'hymne De Nos Campagnes | Dire Adieu | Don't Worry, Be Happy | Ella, Elle L'a
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the helmet
2| symbol at the bottom of the padlock
3| symbol to the left of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid