Translation of JE NE PLAISANTE PAS from French to Italian
Ti chiamo, rispondi
Ti giuro, non fare lo scemo
Ho sentito delle voci
Vuoi farmi fuori, muori
E non di un tumore
Non sono dell'umore
Ti chiamo, rispondi
Sono a un passo dal perdere la testa
Attento all'ego che dorme
Perché il Diavolo non è morto
Sono solo un uomo che cerca
Di essere migliore di ieri
Niente garantisce che ci riesca, mi senti?
Niente garantisce che la mia ragione superi il mio odio (mi senti?)
Poche cose mi spaventano
Più di me stesso
Sono sul filo del rasoio
Le mie pulsioni fanno guerra ai miei doveri
Mi sento troppo vicino al fuoco
Quando mi sento troppo lontano da Dio
A un passo dal perdere la testa
A un passo dal far parlare il piombo
Ti conosco da tanto tempo ma parli troppo
A un passo dal tagliare i ponti, no
A un passo dal tagliare i tuoi
Se mi tradisci e minacci la sicurezza dei miei
La vendetta, un piatto che si mangia freddo
A un passo dal tornare armato
A un passo dal sfondare le barriere
Dal prendere l'iniziativa per proteggere le mie spalle
La famiglia prima, vedremo per la mia carriera
Posso essere cattivo come un delinquente della strada
A un passo dal vendicarmi
A un passo dal far scorrere il sangue
(A un passo) a un passo dal tuffarmi
A un passo dal cedere al mio lato oscuro
(A un passo) a un passo dal trovarli
A un passo dal sollevarli
Sono a un passo dal farli fuori
Dal mandare all'aria tutto ciò per cui ho lavorato
Sono a un passo dal darmi alla fuga
A un passo, a un passo dal prendere una grossa pena
Mamma non sa che va male
Sono a un passo, a un passo dal far piangere la tua
Sono a un passo dal impazzire
Mirare alla testa, distruggere tutti i miei progetti
Non hai idea dei cattivi pensieri di cui sono oggetto
Da quando hanno cercato di farmi fuori
Credo di avere attacchi di panico
Ah sì? Hai provato a consultare qualcuno?
Io, andare da uno psicologo, io?
Hai mai visto un nero da uno psicologo?
Non sto scherzando
Sono a un passo dal sparare alla folla
Non esiterò se non ho scelta
C'è un Demba che dorme in me
Tutta la mia giovinezza ho sfidato lo Stato
In nome degli esclusi e dei paria
Come Hakim Sid, vengo dal proletariato
Noi, non parliamo alla polizia, rrah, rrah
Non bisogna scherzare con me, rrah
Non bisogna scherzare con me, grrt-pah
Non bisogna scherzare con me, rrah
Non bisogna ridere con me
Per un rifiuto di obbedire
Ti fai ammazzare da un bastardo
Non visto, non preso se non sei filmato
Rimarranno ai tuoi solo le lacrime per piangere
Ognuna delle nostre lacrime è infiammabile
A un passo dal cedere a pulsioni macabre
Vorrebbero ballare sui nostri cadaveri
Un punto sei per uccidere un arabo
Il messaggio è chiaro
Per loro, le nostre vite non valgono molto
Abbiamo capito, quando sarete in guerra contro la Russia
Non venite a cercare i soldati del quartiere
Sono a un passo dal lasciare questo paese
Che ha per noi solo disprezzo
Non amano ciò che credo, ciò che dico, ciò che sono
Ma vogliono la metà di ciò che ho preso
Gli studenti non hanno da mangiare
Licei senza riscaldamento, ti chiedi dove sei
Carenza di insegnanti, ma ciò che li preoccupa
È misurare la lunghezza delle gonne
Sono a un passo dal lasciare questo paese
Di ipocriti, gelosi, invidiosi
Non amano ciò che credo, ciò che dico, ciò che sono
Ma vogliono la metà di ciò che ho preso
Lo stato non fa nulla per curare la frattura
Chi non ha nulla paga il conto
Dove sono le vostre richieste per le pensioni?
Sotto le scarpe della polizia
Sono a un passo dal colpire lo sceriffo
Dal lasciare la mia macchina sul raccordo
Dal dare fuoco alla zona
Dal indossare un gilet giallo
Non sto scherzando
Sono a un passo dal sparare alla folla
Non esiterò se non ho scelta
C'è un Demba che dorme in me
Tutta la mia giovinezza ho sfidato lo Stato
In nome degli esclusi e dei paria
Come Hakim Sid, vengo dal proletariato
Noi, non parliamo alla polizia, rrah, rrah
Non bisogna scherzare con me, rrah
Non bisogna scherzare con me, grrt-pah
Non bisogna scherzare con me, rrah
Non bisogna ridere con me