Translation of JE NE PLAISANTE PAS from French to Spanish
Te llamo, responde
Te juro, no hagas el tonto
He oído rumores
Quieres hacerme daño, mueres
Y no de un tumor
No estoy de humor
Te llamo, responde
Estoy a punto de perder la cabeza
Cuídate del ego que duerme
Porque el Diablo no está muerto
Solo soy un hombre que intenta
Ser mejor que ayer
Nada garantiza que lo logre, ¿me oyes?
Nada garantiza que mi razón supere mi odio (¿me oyes?)
Raras son las cosas que me asustan
Más que yo mismo
Estoy en el filo de la navaja
Mis impulsos luchan contra mis deberes
Me siento demasiado cerca del fuego
Cuando me siento demasiado lejos de Dios
A punto de perder la cabeza
A punto de hacer hablar al plomo
Te conozco desde hace mucho, pero hablas demasiado
A punto de cortar los lazos, no
A punto de cortar los tuyos
Si me traicionas y amenazas la seguridad de los míos
La venganza, un plato que se come frío
A punto de volver armado
A punto de romper las barreras
De tomar la delantera para proteger mis espaldas
La familia primero, ya veremos mi carrera
Puedo ser malo como un matón de la calle
A punto de vengarme
A punto de hacer correr la sangre
(A punto) a punto de hundirme
A punto de ceder a mi lado oscuro
(A punto) a punto de encontrarlos
A punto de levantarlos
Estoy a punto de matarlos
De arruinar todo por lo que he trabajado
Estoy a punto de huir
A punto, a punto de recibir una gran condena
Mamá no sabe que las cosas van mal
Estoy a punto, a punto de hacer llorar a la tuya
Estoy a punto de perder la cabeza
Apuntar a la cabeza, romper todos mis proyectos
No tienes idea de los malos pensamientos que tengo
Desde que intentaron hacerme daño
Creo que tengo ataques de pánico
¿Ah sí? ¿Has intentado consultar?
¿Yo, ir a ver a un psicólogo?
¿Has visto alguna vez a un negro en un psicólogo?
No estoy bromeando
Estoy a punto de disparar a todos
No dudaré si no tengo otra opción
Hay un Demba que duerme en mí
Toda mi juventud desafié al Estado
En nombre de los excluidos y los parias
Como Hakim Sid, vengo del proletariado
Nosotros no hablamos con la policía, rrah, rrah
No debes bromear conmigo, rrah
No debes bromear conmigo, grrt-pah
No debes bromear conmigo, rrah
No debes reírte conmigo
Por negarte a obedecer
Te matan como a un perro
No visto, no atrapado si no estás filmado
Solo quedarán lágrimas para los tuyos
Cada una de nuestras lágrimas es inflamable
A punto de ceder a impulsos macabros
Quieren bailar sobre nuestros cadáveres
Un punto seis para matar a un árabe
El mensaje es claro
Para ellos, nuestras vidas no valen nada
Lo entendimos, cuando estén en guerra contra Rusia
No vengan a buscar a los soldados del barrio
Estoy a punto de dejar este país
Que solo tiene desprecio para nosotros
No les gusta lo que creo, lo que digo, lo que soy
Pero quieren la mitad de lo que he conseguido
Los estudiantes no tienen para comer
Escuelas sin calefacción, te preguntas dónde estás
Falta de profesores, pero lo que les preocupa
Es medir la longitud de las faldas
Estoy a punto de dejar este país
De hipócritas, celosos, amargados
No les gusta lo que creo, lo que digo, lo que soy
Pero quieren la mitad de lo que he conseguido
El estado no hace nada para curar la fractura
Los que no tienen nada pagan la factura
¿Dónde están sus peticiones para sus pensiones?
Bajo los zapatos de los antidisturbios
Estoy a punto de golpear al sheriff
De dejar mi coche en la periferia
De prender fuego a la zona
De ponerme un chaleco amarillo
No estoy bromeando
Estoy a punto de disparar a todos
No dudaré si no tengo otra opción
Hay un Demba que duerme en mí
Toda mi juventud desafié al Estado
En nombre de los excluidos y los parias
Como Hakim Sid, vengo del proletariado
Nosotros no hablamos con la policía, rrah, rrah
No debes bromear conmigo, rrah
No debes bromear conmigo, grrt-pah
No debes bromear conmigo, rrah
No debes reírte conmigo