song lyrics / Kery James / J'suis pas un héros translation  | FRen Français

J'suis pas un héros translation into English

Performer Kery James

J'suis pas un héros song translation by Kery James official

Translation of J'suis pas un héros from French to English

Like those who have too much truth at the end of their lips
I know that only my death will make me famous
I am a black poet, adversity is my sap
I hope to say "goodbye" with my hand on the sword
Hand on the sword, I stayed at the front
I did not sell my revolution to the highest bidder
Success flirted with me, fortune winked at me
But for that I had to throw my integrity into a coffin
I refused, I did it for me, it's true
But I did it for you too, I did it for us
I made a choice, I know the cost
Like every soldier on the front line I take hits
I'm not a hero
If you knew how heavy your hopes are for me to carry
Don't ask me for more, fighting has exhausted me
Don't defend the man, but defend the ideas
Because I'm not a hero, I'm afraid of cannons
I chose a cause and defend it like Frantz Fanon
I try to stay brave, whether they hate me or love me
I found this serious air in chrysanthemum gardens

I'm not a hero, but I fight
I say out loud, what people think quietly
Don't believe the newspapers, they don't know me
The clichés in their words, do not reflect me

I'm not a hero, but I fight
I say out loud, what people think quietly
Don't believe the newspapers, they don't know me
The clichés in their words, do not reflect me
I'm not a hero
I'm not a hero
I'm not a hero
I'm not a hero
I'm not a hero

They will say that I am excessive
Will describe me as an impulsive character
The truth is that I am determined
And that I am ready to lose everything by fighting for my ideas
In this world where ignorance has accustomed us to lies
I can no longer be surprised that telling the truth bothers them
I write raw, they will lynch me coldly
For daring to speak on behalf of the voiceless
Without faith or law, they will label us "communitarian"
Because I pointed out their totalitarian democracy
Sensitive and sincere, my writings are universal
As for their humanism, it is only circumstantial
Whites defended me, when some blacks slandered me
Blacks supported me, when some whites betrayed me
My daughters are mixed race, because there is no color for love
I found this sad air in the garden of broken hearts

I'm not a hero, but I fight
I say out loud, what people think quietly
Don't believe the newspapers, they don't know me
The clichés in their words, do not reflect me

I'm not a hero, but I fight
I say out loud, what people think quietly
Don't believe the newspapers, they don't know me
The clichés in their words, do not reflect me
I'm not a hero
I'm not a hero
I'm not a hero
I'm not a hero
I'm not a hero

I do it for me it's true
But I do it for you too
I do it for us

I do it for me it's true
But I do it for you too
I do it for us

I do it for me it's true
But I do it for you too
I do it for us

I do it for me it's true
But I do it for you too
I do it for us
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: ROUBERTOU, SADIEN, SUTHER KANE FILMS, Universal Music Publishing Group

Comments for J'suis pas un héros translation

Name/Nickname
Comment
Other Kery James song translations
Le Combat Continue (part. 3) (English)
Si c'était a refaire (Italian)
Le goût de vivre (German)
Prends le temps (Portuguese)
Le Mystère Féminin (German)
Le goût de vivre (English)
Le Mystère Féminin (English)
Le goût de vivre (Spanish)
Le Mystère Féminin (Spanish)
Le goût de vivre (Italian)
J'rap encore (German)
Constat Amer (German)
Le Mystère Féminin (Italian)
Le goût de vivre (Portuguese)
J'rap encore (English)
Constat Amer (Spanish)
Le Mystère Féminin (Portuguese)
Le Combat Continue (part. 3) (German)
J'rap encore (Spanish)
Constat Amer (Italian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Sarah Geronimo | आनंद शिंदे | Disney | अजीत कडकडे | लता मंगेशकर | Michel Blanc | वैशाली सामंत | Georges Bizet | Alka Yagnik | Indochine | Mortelle Adèle | France Gall | Françoise Hardy | उषा मंगेशकर | Hope Filipino Worship | Gilles Servat | Yves Montand | लता मंगेशक | LeManz | Hugues Aufray

Sacré Charlemagne | Fiesta Boom Boom | Tulips & Roses | Limbonich Limbu | Kaarte Nibaar | Guten Tag (feat. OZI) | Jagatvandya Avdhoot Digambar | Mix Borrachitos | Poova Vaa | Beautiful Things | Al-Qawlu Qawlu Sawarim | Kalu Madari Aaya | Chanson Des Trois Petits Cochons | Rutho Jo Tum | The Blood, The Blood | Mad World | L'hymne De Nos Campagnes | Dire Adieu | Don't Worry, Be Happy | Ella, Elle L'a
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cloud
2| symbol to the right of the smiley
3| symbol at the bottom of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid