Translation of Douleur ébène from French to Italian
Dolore ebano
La mia storia è fatta di colore e dolore
Non sono alla fine delle mie catene
Aspetto, come te, che la luce si spenga
Che l'amore mi stringa, che la morte mi prenda
Ho vissuto nell'ombra del mio dolore ebano
La mia storia è fatta di colore e dolore
Non sono alla fine delle mie catene
Aspetto, come te, che la luce si spenga
Che l'amore mi stringa, che la morte mi prenda
Ho vissuto nell'ombra del mio dolore ebano
Straniero, qualunque cosa io faccia
Non sarò mai al mio posto
Nero è il mio colore, e non solo in superficie
Curo un dolore, un altro lo sostituisce
Manci d'aria, manco di spazio
Come un gangster, bloccato nella sas
Ai miei avversari, posso far fronte
Ogni giorno è una guerra, una promessa di minaccia
In forma di pouchka è il mio continente
Queste lacrime non si asciugano, incontinente
Vomito petrolio, sputo diamanti
Perché credi che il suo suolo, sia rosso di sangue?
Non ho per Guerlain, che la frusta e il bastone
Sono un Africano, che non ha un padrone
La sofferenza mi attira, come un magnete
Come un futuro martire, sorrido raramente
Dolore ebano
Dolore ebano
La mia storia è fatta di colore e dolore
Non sono alla fine delle mie catene
Aspetto, come te, che la luce si spenga
Che l'amore mi stringa, che la morte mi prenda
Ho vissuto nell'ombra del mio dolore ebano
La mia storia è fatta di colore e dolore
Non sono alla fine delle mie catene
Aspetto, come te, che la luce si spenga
Che l'amore mi stringa, che la morte mi prenda
Ho vissuto nell'ombra del mio dolore ebano
Sono spesso di umore nero
Faccio notti in bianco, ho idee nere
Il cuore che vacilla, macino nero
Sono di natura franca, faccio dell'umorismo nero
I miei pensieri sono oscuri come una notte senza luna
Anche al bordo del mare, ho dell'amaro
Il sole splende, eppure cammino nella nebbia
Vago nella mia città aspettando che mi fumino
E niente più mi sorprende, come un negro che vive a Ferguson
La mia vita oscilla tra ombra e luce
Ho la pelle scura, eppure ci vedo chiaro
Dolore ebano
La mia storia è fatta di colore e dolore
Non sono alla fine delle mie catene
Aspetto, come te, che la luce si spenga
Che la luce si spenga, che la morte mi prenda
Ho vissuto nell'ombra del mio dolore ebano
La mia storia è fatta di colore e dolore
Non sono alla fine delle mie catene
Aspetto, come te, che la luce si spenga
Che l'amore mi stringa, che la morte mi prenda
Ho vissuto nell'ombra del mio dolore ebano
La mia storia è fatta di colore e dolore
Non sono alla fine delle mie catene
Aspetto, come te, che la luce si spenga
Che l'amore mi stringa, che la morte mi prenda
Ho vissuto nell'ombra del mio dolore ebano
Sono spesso di umore nero
Faccio rap ma ho il blues
Sono spesso di umore nero
Faccio rap ma ho il blues
Sono spesso di umore nero
Faccio rap ma ho il blues
Sono spesso di umore nero
Faccio rap ma ho il blues
La mia storia è fatta di colore e dolore
Non sono alla fine delle mie catene
Dolore ebano, la mia storia è fatta di colore e dolore
Dolore ebano
Non sono alla fine delle mie catene
Dolore ebano
La mia storia è fatta di colore e dolore
Dolore ebano