song lyrics / Kery James / Constat Amer translation  | FRen Français

Constat Amer translation into Indonesian

Performer Kery James

Constat Amer song translation by Kery James official

Translation of Constat Amer from French to Indonesian

Saya lelah, saya muak melawan orang-orang saya sendiri
Saya tidak akan terkejut jika mereka membunuh saya dengan tangan mereka sendiri
Kita, saya ingin percaya
Tapi saya takut bahwa "kita" ini hanya ilusi
Semua orang mengikuti prinsip masing-masing
Tidak ada yang menghormati kita dan saya pikir saya tahu mengapa
Kita pelit dan terpecah,
Kita tertipu, kita bahkan tidak membentuk sebuah komunitas
Sibuk dengan kebutuhan
Apakah kita semua rabun, tidak mampu melihat jauh
Kita tidak menginginkan kebaikan, kita menginginkan keuntungan
Meskipun harus menghancurkan kepentingan bersama
Kita hidup dalam ketidaksadaran akan tantangan
Dan tanpa sadar, media telah memasukkan kita ke dalam permainan
Dimanipulasi seperti pion, semua orang bertaruh pada perpecahan kita
Kita mengalami xenofobia
Tidak mampu mengorganisir diri menjadi lobi
Kita akan selalu menjadi pengemis di pintu dunia mereka
Selama kita percaya bahwa rasa hormat itu harus diminta
Rasa hormat harus ditegakkan dan perjuangan adalah ekonomi
Perhatikan komunitas Asia
Kita membuat banyak kegaduhan dan sedikit angka
Kita memberikan sedikit pukulan dan menerima banyak tamparan
Tanpa hukuman, media mencemarkan nama baik kita
Karena, sadar bahwa menghina kita tidak berisiko
Kita tidak menakutkan siapa pun, kita menjadi bahan tertawaan semua orang
Dan kerusuhan kita terjadi jauh dari Élysée
Selain membakar beberapa mobil
Orang miskin seperti kita dan merusak struktur kita sendiri
Di mana Revolusi kita, di mana evolusi kita
Kita telah berada di Prancis selama beberapa generasi dan di mana kita sekarang?
Meskipun itu membuat saya sedih
Terpaksa mengakui bahwa kita berada di dasar tangga sosial
Dalam sorotan media, tidak ada yang lebih ditargetkan dari pada kita
Jadi kamu, jelaskan padaku mengapa kita tidak lebih terpecah
Kita mengeluh tentang rasisme tetapi bukankah kita juga rasis?
Ini mereka melawan kita tetapi terutama kita melawan diri kita sendiri
Orang Aljazair melawan orang Maroko, orang Maroko melawan orang Tunisia
Orang Antillen melawan orang Maghribi, orang Maghribi melawan orang Afrika
Orang Turki bahkan di antara mereka sendiri di masjid hati kita terpecah
Setiap orang ingin memimpin, setiap orang ingin mendominasi
Dan menolak untuk mempertimbangkan bahwa yang terbaik mungkin dari Pakistan
Kita bisa bertanya, siapa yang paling rasis?
Cukup perhatikan masalah yang ditimbulkan oleh pernikahan campuran
Kita tidak bisa menyalahkan orang lain atas apa yang kita sendiri
Saya menunjuk di mana itu menyakitkan, wajar jika teks ini membuat Anda tidak nyaman
Tidak akan pernah ada evolusi tanpa introspeksi yang mendalam
Dan apakah ada yang lebih gila dari orang gila yang percaya dia benar
Haruskah saya menjelaskan visi saya?
Selama kita menganggap diri kita bukan apa-apa
Kita akan berlari ke segala arah, tetapi kita tidak akan pernah melangkah
Kemiskinan tidak bisa menjadi alasan
Untuk bertindak seperti orang yang tidak beradab
Agresivitas konstan dan penghinaan
Pada akhirnya, hanya menguntungkan mereka yang membuat kita terlihat tidak berpendidikan
Hanya menguntungkan mereka yang membenci kita
Menunjuk kita sebagai masalah dan karena itu mencemarkan nama baik kita
Sadari bahwa kamu menjadi idiot yang berguna selama kamu tidak memiliki visi
Jika kamu tidak suka dipukuli, mengapa kamu memberikan tongkat?
Kamu ingin menjatuhkan sistem, muntahkan pil itu
Dan mulailah dengan menolak untuk dimanipulasi olehnya
Agar pemberontakan berhasil, itu harus dipikirkan
Dan saya tahu, kita tidak bisa melakukan revolusi dengan celana turun
Dan mereka yang masuk politik mengkhianati kita
Merepuh dalam peran Arab atau Hitam yang melayani
Butuh sedikit untuk menyuap mereka bukan bahwa sistem menipu mereka
Kita hanya menjadi lap pembersih saat kita merangkak
Kamu telah kalah dan kamu tersesat saat kamu mulai berharap
Menjadi seseorang dengan menyangkal identitas Anda
Mereka kesulitan bertahan karena pengkhianatan itu sekali pakai
Dan setiap pengkhianat duduk di kursi yang bisa dilepas
Adapun mereka dari kita yang berhasil
Mereka dipaksa untuk melarikan diri sebelum kecemburuan menghukum mereka
Karena di hati orang yang iri dan di mata orang yang tidak mampu
Kesuksesan membuatmu bersalah
Apakah itu alasan, untuk membenarkan egoisme dan melarikan diri dari masa lalu dengan Lexus?
Sulit untuk memberikan tangan tanpa dipotong lengan
Tetapi jika saya tidak mengurus orang saya, siapa yang akan melakukannya?
Hanya di tempat kita di mana kesuksesan juga mengarah pada jalan buntu
Karena yang terakhir ingin membunuhmu untuk tempat pertama
Dan saudara-saudara yang hilang yang kamu terus menangisi
Bukan polisi yang membunuh mereka
Kita adalah korban pertama dari kekerasan kita sendiri
Tanda ketidaksadaran kita yang mendalam
Kita saling membunuh untuk hash, kokain, atau uang tunai
Dan sebentar lagi kita akan saling membunuh karena perselisihan
Butuh solidaritas jika kita ingin berharap suatu hari bisa keluar dari kemiskinan
Tidak hanya dengan membenci orang lain kita bisa membangun diri
Di cermin kadang-kadang kamu melihat musuh terburukmu
Saya tidak akan pernah menjadi pemimpin Anda
Saya tidak memiliki kebajikan, nilai, atau ketegasan itu
Jika saya memiliki satu kelebihan, itu adalah telah mencoba
Dan jika saya memiliki satu klaim, itu adalah mencintai Anda
Dan orang yang mencintai tidak curang
Saya menggambarkan gambaran yang suram tetapi saya hanya menggambarkan apa yang saya lihat
Kembali ke bumi, biarkan ilusi Anda berlayar
Ketika mata Anda terbuka, Anda akan membuat penilaian pahit seperti saya
Penilaian pahit ini, penilaian pahit ini, penilaian pahit ini

Butuh solidaritas jika kita ingin berharap suatu hari bisa keluar dari kemiskinan
Tidak hanya dengan membenci orang lain kita bisa membangun diri
Di cermin kadang-kadang kamu melihat musuh terburukmu
Semua orang mengikuti prinsip masing-masing
Tidak ada yang menghormati kita dan saya pikir saya tahu mengapa
Kita pelit dan terpecah
Kita tertipu, kita bahkan tidak membentuk sebuah komunitas

Butuh solidaritas jika kita ingin berharap suatu hari bisa keluar dari kemiskinan
Tidak hanya dengan membenci orang lain kita bisa membangun diri
Di cermin kadang-kadang kamu melihat musuh terburukmu
Semua orang mengikuti prinsip masing-masing
Tidak ada yang menghormati kita dan saya pikir saya tahu mengapa
Kita pelit dan terpecah
Kita tertipu, kita bahkan tidak membentuk sebuah komunitas
Translation copyright : legal translation into Indonesian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Constat Amer translation

Name/Nickname
Comment
Other Kery James song translations
Le Combat Continue (part. 3) (English)
Si c'était a refaire (Italian)
Le goût de vivre (German)
Prends le temps (Portuguese)
Le Mystère Féminin (German)
Le goût de vivre (English)
Le Mystère Féminin (English)
Le goût de vivre (Spanish)
Le Mystère Féminin (Spanish)
Le goût de vivre (Italian)
J'rap encore (German)
Constat Amer (German)
Le Mystère Féminin (Italian)
Le goût de vivre (Portuguese)
J'rap encore (English)
Constat Amer (Spanish)
Le Mystère Féminin (Portuguese)
Le Combat Continue (part. 3) (German)
J'rap encore (Spanish)
Constat Amer (Italian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Sarah Geronimo | आनंद शिंदे | Disney | अजीत कडकडे | लता मंगेशकर | Michel Blanc | वैशाली सामंत | Georges Bizet | Alka Yagnik | Indochine | Mortelle Adèle | France Gall | Françoise Hardy | उषा मंगेशकर | Hope Filipino Worship | Gilles Servat | Yves Montand | लता मंगेशक | LeManz | Hugues Aufray

Sacré Charlemagne | Fiesta Boom Boom | Tulips & Roses | Limbonich Limbu | Kaarte Nibaar | Guten Tag (feat. OZI) | Jagatvandya Avdhoot Digambar | Mix Borrachitos | Poova Vaa | Beautiful Things | Al-Qawlu Qawlu Sawarim | Kalu Madari Aaya | Chanson Des Trois Petits Cochons | Rutho Jo Tum | The Blood, The Blood | Mad World | L'hymne De Nos Campagnes | Dire Adieu | Don't Worry, Be Happy | Ella, Elle L'a
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the suitcase
2| symbol to the left of the envelope
3| symbol to the left of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid