Translation of COMMENT ÇA VA ? from French to Portuguese
O sol se escondeu sob os escombros
A lua se aninhou em seus braços
As estrelas perderam seu brilho
E você me pergunta como estou
O sol se escondeu sob os escombros
A lua se aninhou em seus braços
As estrelas perderam seu brilho
E você me pergunta como estou
Eu vi números, mortos sem nome
A verdade na linha de frente
Eu vi exílios sem destino
Viver de joelhos, morrer indigno
Quando o mundo tem os lábios selados
E eles batem a porta na sua cara
Até os palhaços perdem o sorriso
Eles encontram mil razões para morrer
O sol se escondeu sob os escombros
A lua se aninhou em seus braços
As estrelas perderam seu brilho
E você me pergunta como estou
O sol se escondeu sob os escombros
A lua se aninhou em seus braços
As estrelas perderam seu brilho
E você me pergunta como estou
Quando a justiça se faz tímida
E o amor se encontra de luto
Fabricamos uma felicidade híbrida
Somos milhões, sentindo-se sozinhos
Os hospitais se tornam cemitérios
O sangue faz os rios ficarem vermelhos
Eu vi a paz em uma maca
O rosto branqueado de poeira
Perdido em valas comuns
A razão não encontra mais tribuna
Eu vi sangue na pomba
Percebi "eu te amo" sob as pontes
O sol se escondeu sob Gaza (verdade na linha de frente)
A lua se aninhou em seus braços
As estrelas perderam seu brilho
(E você) e você me pergunta como estou
O sol se escondeu sob Goma (os hospitais se tornam cemitérios)
A lua se aninhou em seus braços (o sangue faz os rios ficarem vermelhos)
As estrelas perderam seu brilho
(E você) e você me pergunta como estou
O sol se escondeu sob os escombros
A lua se aninhou em seus braços
As estrelas perderam seu brilho
(E você) e você me pergunta como estou