song lyrics / Kery James / Blues translation  | FRen Français

Blues translation into Portuguese

Performers Kery JamesFéfé

Blues song translation by Kery James official

Translation of Blues from French to Portuguese

Nada mudou para nós desde Obama
Você pode levar um tiro no pescoço quando seu nome é Fofana
Seu assassino vai alegar legítima defesa
Para eles, você é apenas uma criança ilegítima da França
Eles acham mais ou menos aceitável te chamar de bamboula
Eles asfixiam a África e se perguntam o que estamos fazendo aqui
Quando ele traz uma Copa do Mundo numa noite de julho
Aí, o homem negro é francês
Eu desfero minhas verdades como chicotadas
O que eu faço é blues, não estou tentando fazer o hit do verão
Eu gostaria de falar sobre algo além da minha cor, acredite em mim, defender outras causas
Mas algemado no chão, raramente se tem uma visão ampla
Nosso futuro se afogou em Gorée
Ele faria isso, se o sol pudesse chorar
Mais um irmãozinho morto pelos policiais
O ódio do homem negro nunca sairá de moda

Estar na pele de um negro na França
É viver uma lenda mal contada
É ser visto como uma sentença
Ou pior, ser exposto como um troféu
Tanto ódio, só o amor poderá nos salvar
Tanta dor, só o amor poderá nos salvar
Um blues para quebrar o silêncio
Aquele das lágrimas que nunca contaram

Eu nunca terei ódio do homem branco
Estou muito ocupado tentando me tornar um bom homem
Minha busca, manter o equilíbrio quando o chão está tremendo
Você vê, é como manter a cabeça erguida enquanto cai
A felicidade é rara como um rubi
Pergunte a um homem negro que acabou escravo na Líbia
Grave bem na cabeça que uma África fortificada
Não será nada além de uma África unificada
Eu nunca serei branqueado como Michael
Para eles, eu terei a cor do culpado até o caixão
Não somos bons apenas para fazer o moonwalk, para cantar singles
Uma arma na mão, eu não sou o mais legal da selva? (Hein!)
Eu sou menos engraçado que um blackface
Como esses pequenos irmãos que sonham com uma ascensão como Scarface
O Mediterrâneo se tornou um cemitério
Quantos Gosses-ama afogados nos mares?
Nosso futuro se afogou em Gorée
Ele faria isso, se o sol pudesse chorar
Mais um irmãozinho morto pelos policiais
O ódio do homem negro nunca sairá de moda

Estar na pele de um negro na França
É viver uma lenda mal contada
É ser visto como uma sentença
Ou pior, ser exposto como um troféu
Tanto ódio, só o amor poderá nos salvar
Tanta dor, só o amor poderá nos salvar
Um blues para quebrar o silêncio
Aquele das lágrimas que nunca contaram

Eles asfixiam a África e se perguntam o que estamos fazendo aqui

Eles asfixiam a África e se perguntam o que estamos fazendo aqui

Na pele de um negro na França
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Blues translation

Name/Nickname
Comment
Other Kery James song translations
Le Combat Continue (part. 3) (English)
Si c'était a refaire (Italian)
Le goût de vivre (German)
Prends le temps (Portuguese)
Le Mystère Féminin (German)
Le goût de vivre (English)
Le Mystère Féminin (English)
Le goût de vivre (Spanish)
Le Mystère Féminin (Spanish)
Le goût de vivre (Italian)
J'rap encore (German)
Constat Amer (German)
Le Mystère Féminin (Italian)
Le goût de vivre (Portuguese)
J'rap encore (English)
Constat Amer (Spanish)
Le Mystère Féminin (Portuguese)
Le Combat Continue (part. 3) (German)
J'rap encore (Spanish)
Constat Amer (Italian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Sarah Geronimo | आनंद शिंदे | Disney | अजीत कडकडे | लता मंगेशकर | Michel Blanc | वैशाली सामंत | Georges Bizet | Alka Yagnik | Indochine | Mortelle Adèle | France Gall | Françoise Hardy | उषा मंगेशकर | Hope Filipino Worship | Gilles Servat | Yves Montand | लता मंगेशक | LeManz | Hugues Aufray

Sacré Charlemagne | Fiesta Boom Boom | Tulips & Roses | Limbonich Limbu | Kaarte Nibaar | Guten Tag (feat. OZI) | Jagatvandya Avdhoot Digambar | Mix Borrachitos | Poova Vaa | Beautiful Things | Al-Qawlu Qawlu Sawarim | Kalu Madari Aaya | Chanson Des Trois Petits Cochons | Rutho Jo Tum | The Blood, The Blood | Mad World | L'hymne De Nos Campagnes | Dire Adieu | Don't Worry, Be Happy | Ella, Elle L'a
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the smiley
2| symbol to the left of the envelope
3| symbol to the right of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid