song lyrics / Kery James / Blues translation  | FRen Français

Blues translation into Italian

Performers Kery JamesFéfé

Blues song translation by Kery James official

Translation of Blues from French to Italian

Niente è cambiato per noi da Obama
Puoi prendere un colpo al collo quando ti chiami Fofana
Il tuo assassino si difenderà con la legittima difesa
Per loro sei solo un figlio illegittimo della Francia
Troveranno quasi accettabile chiamarti bamboula
Stanno soffocando l'Africa e si chiedono cosa ci facciamo qui
Quando porta a casa una coppa del mondo una sera di luglio
Lì, l'uomo nero è francese
Infliggo le mie verità come colpi di frusta
Quello che faccio è blues, non cerco di fare il tormentone dell'estate
Vorrei parlare di altro che del mio colore, credimi difendere altre cause
Ma ammanettato a terra si prende raramente l'altezza
Il nostro futuro si è annegato a Gorée
Lo farebbe, se il sole potesse piangere
Ancora un fratellino ucciso dai poliziotti
L'odio per l'uomo nero non sarà mai fuori moda

Essere nella pelle di un nero in Francia
È vivere una leggenda mal raccontata
È essere visto come una sentenza
O peggio essere esposto come un trofeo
Così tanto odio, solo l'amore potrà salvarci
Così tanto dolore, solo l'amore potrà salvarci
Un blues per rompere il silenzio
Quello delle lacrime che non sono mai state contate

Non avrò mai l'odio contro l'uomo bianco
Sono troppo occupato a cercare di diventare un uomo buono
La mia ricerca, mantenere l'equilibrio quando il terreno è tremante
Vedi, è come tenere la testa alta mentre si cade
La felicità è rara come un rubino
Chiedi a un uomo nero che finisce schiavo in Libia
Fatevi bene in testa che un'Africa fortificata
Non sarà altro che un'Africa unificata
Non sarò mai sbiancato come Michael
Per loro avrò il colore del colpevole fino al sudario
Non siamo buoni solo a fare il moonwalk, a cantare singoli
Una pistola in mano, non sono il più cool della giungla? (Eh!)
Sono meno divertente di un blackface
Come quei piccoli fratelli che sognano una scalata come Scarface
Il Mediterraneo è diventato un cimitero
Quanti bambini-ama annegati nei mari?
Il nostro futuro si è annegato a Gorée
Lo farebbe, se il sole potesse piangere
Ancora un fratellino ucciso dai poliziotti
L'odio per l'uomo nero non sarà mai fuori moda

Essere nella pelle di un nero in Francia
È vivere una leggenda mal raccontata
È essere visto come una sentenza
O peggio essere esposto come un trofeo
Così tanto odio, solo l'amore potrà salvarci
Così tanto dolore, solo l'amore potrà salvarci
Un blues per rompere il silenzio
Quello delle lacrime che non sono mai state contate

Stanno soffocando l'Africa e si chiedono cosa ci facciamo qui

Stanno soffocando l'Africa e si chiedono cosa ci facciamo qui

Nella pelle di un nero in Francia
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Blues translation

Name/Nickname
Comment
Other Kery James song translations
Le Combat Continue (part. 3) (English)
Si c'était a refaire (Italian)
Le goût de vivre (German)
Prends le temps (Portuguese)
Le Mystère Féminin (German)
Le goût de vivre (English)
Le Mystère Féminin (English)
Le goût de vivre (Spanish)
Le Mystère Féminin (Spanish)
Le goût de vivre (Italian)
J'rap encore (German)
Constat Amer (German)
Le Mystère Féminin (Italian)
Le goût de vivre (Portuguese)
J'rap encore (English)
Constat Amer (Spanish)
Le Mystère Féminin (Portuguese)
Le Combat Continue (part. 3) (German)
J'rap encore (Spanish)
Constat Amer (Italian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Sarah Geronimo | आनंद शिंदे | Disney | अजीत कडकडे | लता मंगेशकर | Michel Blanc | वैशाली सामंत | Georges Bizet | Alka Yagnik | Indochine | Mortelle Adèle | France Gall | Françoise Hardy | उषा मंगेशकर | Hope Filipino Worship | Gilles Servat | Yves Montand | लता मंगेशक | LeManz | Hugues Aufray

Sacré Charlemagne | Fiesta Boom Boom | Tulips & Roses | Limbonich Limbu | Kaarte Nibaar | Guten Tag (feat. OZI) | Jagatvandya Avdhoot Digambar | Mix Borrachitos | Poova Vaa | Beautiful Things | Al-Qawlu Qawlu Sawarim | Kalu Madari Aaya | Chanson Des Trois Petits Cochons | Rutho Jo Tum | The Blood, The Blood | Mad World | L'hymne De Nos Campagnes | Dire Adieu | Don't Worry, Be Happy | Ella, Elle L'a
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the calculator
2| symbol to the right of the target
3| symbol to the left of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid