Amal è cresciuta nella miseria, a due anni, emigra dal Marocco alla periferia
Atterra nel 77, quartiere di Pierre-Collinet
Il ghetto francese, non è la jet set
Papà è un addetto alle pulizie, mamma, una donna delle pulizie
Amal diventa adulta prima dell'età
È una donna in un corpo di bambina
Quando si è poveri, non si rimane ingenui a lungo
Sola, circondata da quattro fratelli nella miseria, ciò forgia il carattere
Sono gli anni '80, i tempi sono duri
Uno dei suoi fratelli maggiori cade nell'eroina
Ti parlo di una vera ragazza di periferia
Che ha più esperienza dei tuoi rapper che inventano vite
Non sarà mai il tipo da farsi calpestare
Amal ha preso così tanti colpi che non li sente più
Amal ha preso così tanti colpi che non li sente più
Amal ha un fratellino di nome Amine (di nome Amine)
Non si sfugge mai a ciò che Dio ci destina
Amine è impetuoso, Amine non ha paura
Puro prodotto della periferia, Amine gioca con il fuoco
Incarcerato a tredici anni, il giudice lo condanna
Il più giovane detenuto di Francia, il suo futuro si delinea
Nonostante Amal scriva al tribunale, non servirà a nulla
Non tutti sfuggono come Alexandre Benalla
La sua incarcerazione sarà distruttiva
Amine vive questa prigionia come un'ingiustizia
Amine vomita il sistema, Amine è arrabbiato (Amine è arrabbiato)
Amine finisce nei furti con scasso (nei furti con scasso)
In tutto, diciassette anni di prigione
Amal continua a scrivere lettere e a fare colloqui
Le persone ti dimenticano quando sei in prigione
Amal non abbandonerà mai suo fratello minore
A ventinove anni, Amine è in fuga
Cerca di sfuggire a un controllo di routine
Scappa, ma il poliziotto non gli fa sconti
Senza preavviso, gli spara alla schiena
Poiché hanno ucciso suo fratello minore
Contro il sistema, Amal va in guerra
Il poliziotto sostiene la legittima difesa, non esprime alcun rimpianto
Mostra addirittura arroganza
I media diffondono la versione della polizia
In Francia, nessuno piange per la sorte di un gangster
I suoi genitori vivono nella paura ma Amal non molla
E alla fine trova dei testimoni
Nonostante i fatti e le prove accumulate
Il poliziotto viene assolto al primo processo
Sconvolgente, anche il procuratore fa appello
Un colpo alla schiena, non può essere accidentale (accidentale)
Amal continua la battaglia, trova il suo coraggio nel profondo delle sue viscere
Si dimentica di se stessa, mette da parte la sua vita
Ha un marito che la ama, la sostiene nell'avversità
A volte, Amal ha pensieri oscuri
Un desiderio di vendetta inonda la sua disperazione
Di fronte all'incomprensione, a volte, pensa al peggio
Occhio per occhio, dente per dente, capisci cosa intendo
Mentre rischia di prendere una brutta strada
Dio le concede un terzo figlio
Un bel bambino, sano
Gli somiglia così tanto che lo chiama Amine
Sull'odio, l'amore riprende il sopravvento
Con la resistenza, trova finalmente una via d'uscita
Dopo cinque anni di lotta accanita
Il poliziotto è finalmente condannato
Amal respira
Amal ritrova il gusto di vivere, Amal desidera
Amal ha dei progetti
Amal sorride
Amal ha il cuore che batte
Amal fiorisce
Non c'è più posto per l'incertezza
Amal riprende gli studi
A quarant'anni sui banchi dell'università
Amal vuole diventare avvocato
Pensa agli altri, sì, non dimentica Amine quindi pensa ai nostri, sì
Scrivo la sua storia per non dimenticare
Cosa si può fare con la volontà
Hai visto? Le nostre sorelle sono belle, immenso è il coraggio che portano in loro
Dieci anni dopo, dovevo ripeterlo
Non siamo condannati al fallimento

Imparare, capire, intraprendere anche se si soffre (non siamo condannati al fallimento)
Alzarsi, progredire, lottare anche quando si soffre (come ha fatto Amal)
Imparare, capire, intraprendere anche se si soffre (non siamo condannati al fallimento)
Alzarsi, progredire, lottare anche quando si soffre (come ha fatto Amal)
Imparare, capire, intraprendere anche se si soffre
Alzarsi, progredire, lottare anche quando si soffre, anche quando si soffre, anche quando si soffre
Intraprendere anche se si soffre, anche se si soffre, anche se si soffre, anche se si soffre
Lottare anche quando si soffre, anche quando si soffre
Anche quando si soffre, anche se si soffre
Anche se si soffre, anche quando si soffre
Anche se si soffre, anche quando si soffre
Anche quando si soffre, anche se si soffre
Anche quando si soffre

VIEW ORIGINAL LYRICS