Translation of A L'horizon from French to Italian
Sei in prigione, ma un bel giorno uscirai
Ti reinserirai e alla fine fonderai un impero
Gli sguardi accusatori, non te ne importa, li farai mentire
Hai il diritto di diventare migliore, tu che hai sempre conosciuto il peggio
La speranza brilla all'orizzonte, lascia che i suoi raggi ti accechino
Qualunque siano le tue lesioni, finirai per guarire
I tuoi sogni possono ancora correre anche in sedia a rotelle,
La speranza è come un sorriso, nel tuo cuore prende il suo slancio,
Puoi ancora costruire anche sulle rovine,
Ricominciare tutto, partire e cambiare vita
Cambiare vita, cambiare città, cambiare isola, cambiare visione
Sapere cosa significa essere libero, evadendo dalla tua stessa prigione
La felicità all'orizzonte, basta non avere paura
Ci si inventa facilmente delle scuse per non essere felici
Ci inventiamo delle scuse per non essere in due
Qualunque cosa nasconda l'orizzonte, vale la pena essere curiosi
La vittoria brilla all'orizzonte
Anche se perdiamo i nostri poeti
La tua storia eleverà il tuo nome
Partito da poco, nulla ti ferma
Ti ritroverò,
Sulla strada della nostra libertà
Ti ritroverò
Sulla strada della nostra libertà
Sulla strada della nostra libertà
Sulla strada della nostra libertà
Lui o lei se ne è andato, forse tutto vi separa
Ritroverai l'armonia in un altro sguardo
Ti lascerai sommergere da un amore torrenziale
Per accendere un fuoco, a volte basta una scintilla
Un occhio sul tuo bambino, anche se sei solo a crescerlo
Ne farai una persona migliore, migliore di quanto tu non sia stato
Anche se hai il cuore pesante, sognare rende leggeri
L'inverno finisce sempre per essere cacciato dall'estate
Tenetevi le vostre delusioni, rendeteci le nostre speranze
Non parlate di abbandono, rendeteci le nostre vittorie
Non asciugate le nostre lacrime no, rendeteci i nostri sorrisi
La felicità all'orizzonte, lasciateci andare!
La vittoria brilla all'orizzonte
Anche se perdiamo i nostri poeti
La tua storia eleverà il tuo nome
Partito da poco, nulla ti ferma
Ti ritroverò,
Sulla strada della nostra libertà
Ti ritroverò
Sulla strada della nostra libertà
Sulla strada della nostra libertà
Sulla strada della nostra libertà
Il nostro passato
Il nostro carceriere
La nostra vergogna
La nostra prigione
La nostra memoria
È senza pietà
Metà ferita
Metà guarigione
A questa illusione
Che è la fatalità
Saprai dire no
Per reinventarti
Tu e il passato
Dura amicizia
Ma la vergogna dell'amore può cancellarsi
La vittoria brilla all'orizzonte
Anche se perdiamo i nostri poeti
La tua storia eleverà il tuo nome
Partito da poco, nulla ti ferma
Ti ritroverò,
Sulla strada della nostra libertà
Ti ritroverò
Sulla strada della nostra libertà
Sulla strada della nostra libertà
Sulla strada della nostra libertà
(Sulla strada della nostra libertà)
Sulla strada della nostra libertà
(Allora hanno, la nostra libertà)