Translation of A L'horizon from French to Spanish
Estás encarcelado pero un buen día saldrás
Te reintegrarás y al final fundarás un imperio
Las miradas acusadoras, no te importan, las harás mentir
Tienes derecho a ser mejor, tú que siempre has conocido lo peor
La esperanza brilla en el horizonte, deja que sus rayos te deslumbren
Cualesquiera que sean tus lesiones, acabarás curándote
Tus sueños pueden seguir corriendo incluso en silla de ruedas,
La esperanza es como una sonrisa, en tu corazón toma impulso,
Aún puedes construir sobre ruinas,
Empezar de nuevo, irte y cambiar de vida
Cambiar de vida, cambiar de ciudad, cambiar de isla, cambiar de visión
Saber lo que es ser libre, escapando de tu propia prisión
La felicidad en el horizonte, solo no hay que tener miedo
Nos inventamos fácilmente razones para no ser felices
Nos inventamos argumentos para no ser dos
Lo que sea que esconde el horizonte, vale la pena ser curioso
La victoria brilla en el horizonte
Incluso si perdemos a nuestros poetas
Tu historia elevará tu nombre
Partiendo de poco nada te detiene
Te encontraré,
En el camino de nuestra libertad
Te encontraré
En el camino de nuestra libertad
En el camino de nuestra libertad
En el camino de nuestra libertad
Él o ella se fue, quizás todo los separa
Encontrarás la armonía en otra mirada
Te dejarás inundar por un amor torrencial
Para encender un fuego, a veces basta una chispa
Un ojo en tu hijo, incluso si estás solo para criarlo
Harás de él alguien bueno, mejor de lo que has sido
Incluso si tienes el corazón pesado, soñar hace que sea ligero
El invierno siempre acaba siendo expulsado por el verano
Guarda tus decepciones, devuélvenos nuestras esperanzas
No hables de abandono, devuélvenos nuestras victorias
No seques nuestras lágrimas, devuélvenos nuestras sonrisas
La felicidad en el horizonte, ¡déjanos ir!
La victoria brilla en el horizonte
Incluso si perdemos a nuestros poetas
Tu historia elevará tu nombre
Partiendo de poco nada te detiene
Te encontraré,
En el camino de nuestra libertad
Te encontraré
En el camino de nuestra libertad
En el camino de nuestra libertad
En el camino de nuestra libertad
Nuestro pasado
Nuestro carcelero
Nuestra vergüenza
Nuestra prisión
Nuestra memoria
Es sin piedad
Mitad herida
Mitad curación
A esta ilusión
Que es la fatalidad
Sabrás decir no
Para reinventarte
Tú y el pasado
Dura amistad
Pero la vergüenza del amor puede borrarse
La victoria brilla en el horizonte
Incluso si perdemos a nuestros poetas
Tu historia elevará tu nombre
Partiendo de poco nada te detiene
Te encontraré,
En el camino de nuestra libertad
Te encontraré
En el camino de nuestra libertad
En el camino de nuestra libertad
En el camino de nuestra libertad
(En el camino de nuestra libertad)
En el camino de nuestra libertad
(Entonces ellos tienen, nuestra libertad)