Translation of A L'horizon from French to English
You're incarcerated but one day you're going to get out
Reintegrate and ultimately build an empire
The accusing looks, you don't care, you'll prove them wrong
You have the right to become better, you who have always known the worst
Hope shines on the horizon, let its rays dazzle you
Whatever your wounds, you will eventually heal
Your dreams can still run even in a wheelchair,
Hope is like a smile, it takes its momentum in your heart,
You can still build even on ruins,
Start over, leave and change your life
Change your life, change your city, change your island, change your vision
Know what it's like to be free, by escaping from your own prison
Happiness on the horizon, just don't be fearful
We easily make up reasons not to be happy
We invent arguments not to be two
Whatever the horizon hides, it's worth being curious
Victory sparkles on the horizon
Even if we lose our poets
Your story will elevate your name
Starting from little, nothing stops you
I will find you,
On the path of our freedom
I will find you
On the path of our freedom
On the path of our freedom
On the path of our freedom
He or she is gone, maybe everything separates you
You will find harmony in another look
You will let yourself be overwhelmed by a torrential love
For a fire to be lit, sometimes a spark is enough
An eye on your kid, even if you're raising him alone
You'll make him a good person, better than you've been
Even if your heart is heavy, dreaming makes it light
Winter always ends up being chased away by summer
Keep your disappointments, give us back our hopes
Don't talk about abandonment, give us back our victories
Don't dry our tears, give us back our smiles
Happiness on the horizon, let us go!
Victory sparkles on the horizon
Even if we lose our poets
Your story will elevate your name
Starting from little, nothing stops you
I will find you,
On the path of our freedom
I will find you
On the path of our freedom
On the path of our freedom
On the path of our freedom
Our past
Our jailer
Our shame
Our prison
Our memory
Is merciless
Half wound
Half healing
To this illusion
That is fate
You will know how to say no
To reinvent yourself
You and the past
Hard friendship
But the shame of love can be erased
Victory sparkles on the horizon
Even if we lose our poets
Your story will elevate your name
Starting from little, nothing stops you
I will find you,
On the path of our freedom
I will find you
On the path of our freedom
On the path of our freedom
On the path of our freedom
(On the path of our freedom)
On the path of our freedom
(So they have, our freedom)