song lyrics / Katie Melua / Ghost Town translation  | FRen Français

Ghost Town translation into French

Performer Katie Melua

Ghost Town song translation by Katie Melua

Translation of Ghost Town from English to French

{Ville fantôme}

La chose qui me fait sentir le plus déprimée,
Est le sentiment que je vis dans une ville fantôme.
La porte de la grange me claque au visage,
Comme de (l'herbe renversée),
Je roule autour de ce lieu.

Je te vois arriver à la gare,
Mais c'est seulement mon imagination.
Alors je te le demande à genoux,
Fais demi-tour,
Et sauve-moi, baby, s'il te plaît.

De cette ville fantôme,
Je me sens comme abandonnée,
Depuis que tu es parti je vis dans
Une vieille ville fantôme.

Hey gamin, je me rappelle tous les rires,
En particulier quand nous nous réveillions le lendemain matin.
Pourquoi es-tu parti au loin,
Me quittant pour errer chaque jour.

Dans cette ville fantôme,
Je me sens comme abandonnée,
Depuis que tu es parti je vis dans
Une vieille ville fantôme.

Nous étions nés pour marcher,
Côte à côte.
Nous cherchons toujours à atteindre les étoiles,
Et elles peuvent encore êtres à nous.

(Si tu me libères de cette)

Ville fantôme,
Je me sens comme abandonnée,
Depuis que tu es parti je vis dans
Une vieille ville fantôme.
Je me sens comme abandonnée,
Depuis que tu es parti je vis dans
Une vieille ville fantôme.

Je me sens comme abandonnée,
Depuis que tu es parti je vis dans
Une vieille ville fantôme.

Je vis dans une vieille ville fantôme.
Translation credits : translation added by elenouille

Comments for Ghost Town translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of magnifying glass
2| symbol at the top of the helmet
3| symbol to the left of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid