Translation of Wedding List from English to French
Non, je n'abandonnerai jamais la chasse,
Et je ne la gâcherai pas.
D'une manière ou d'une autre, c'est ça, je le savais.
Peut-être que le destin veut aussi ta mort
Nous nous sommes retrouvés dans la même pièce,
Et je viens pour toi !
Penses-tu que je te laisserais
T'en tirer comme ça, hein ?
Il s'est évanoui dans un maroon chaud.
Il y a du gaz dans ton canon, et je suis submergé par le Destin.
Tu as fait une veillée de notre lune de miel,
Et je viens pour toi !"
"Tous les titres disaient 'Crime Passionnel'
'Jeune marié abattu
'Homme mystère.' Dieu aide la mariée
Elle est une veuve, toute en rouge,
Avec son rouge encore humide. Elle a dit--"
Je vais le mettre sur la liste des mariages !
Je vais le mettre sur la liste des mariages !
Je vais l'avoir et je ne manquerai pas.
Maintenant, alors que je viens pour toi,
Tout ce que je vois, c'est Rudi.
Je meurs avec lui, encore et encore.
Et je me sentirai bien dans ma vengeance.
Je vais remplir ta tête de plomb
Et je viens pour toi !
Et quand tout sera fini, tu te retourneras
Le cul de mon pistolet :
Un dans ton ventre, et un pour Rudi.
Tu as eu ce que tu as donné par le talon de ma botte.
Bang-bang--Sortie ! comme un vieux cheroot,
Je viens pour toi !
"Tous les titres disaient 'Crime Passionnel :
'Jeune marié abattu
'Homme mystère.' Dieu aide la mariée !
Elle est une veuve, toute en rouge,
Avec son rouge encore humide. Elle a dit--"
Elle l'a sûrement mis sur la liste des mariages
Je l'ai mis sur la liste des mariages !
Je l'ai eu et je ne manquerai pas.
Je vais le mettre sur la liste des mariages !
"Et après avoir tiré sur le gars,
Elle s'est suicidée.
Je viens, Rudi !
"Et plus tard, quand ils ont analysé,
Ils ont trouvé un petit à l'intérieur.
"Cela devait être l'enfant de Rudi."
J'ai tiré, j'ai tiré, j'ai tiré sur lui chérie !
"Peu importe, elle a eu le gars."
Il a touché le sol, Rudi !
"Œil pour œil."
Cendres à cendres
"Œil pour œil."
Je l'ai frappé, frappé
Rudi !, Rudi !
Je viens, viens, viens chérie
"Œil pour œil."
Rudi !