song lyrics / Kate Nash / Mariella translation  | FRen Français

Mariella translation into Korean

Performer Kate Nash

Mariella song translation by Kate Nash official

Translation of Mariella from English to Korean

저는 서툴러요
적어도 말하자면
우리 엄마는 생각해요
제가 끔찍한 잡는 사람이 될 거라고
왜냐하면 저는 물건을 너무 빨리 저어서 쏟아버리거든요
저는 너무 시끄러워요
마치, 제가 의견을 가지자마자
그것이 꼭 나와야 하는 것 같아요
저는 바보 같은 것에 웃어요
그냥 그것들이 저를 간지럽히기 때문이에요

그리고, 가끔 저는 바래요
가끔 저는 마리엘라 같기를 바래요
그녀는 프릿스틱을 가져와서
입술을 붙여버렸어요
그래서 그녀는 말을 할 필요가 없었어요
말할 필요가 없었어요
말할 필요가 없었어요
사람들은 그녀가 쥐처럼 조용하다고 말하곤 했어요
그녀는 소리를 내지 않았어요

그녀는 옷장으로 걸어가서
색깔을 버렸어요
왜냐하면 검은색을 입는 것이 신비롭게 보이지만
그것은 그녀의 엄마를 감동시키지 못했어요
그녀는 아기를
무늬와 꽃으로 입히고 싶었어요
하지만 마리엘라는 팔짱을 끼고
몇 시간 동안 울었어요

마리엘라, 마리엘라
내 예쁜 아기
입술을 떼고
분홍색과 진주를 입어봐
친구들을 초대할 수 있어
그리고 그들은 차를 마실 수 있어
제발 적응하려고 해봐
나를 위해 이걸 해줘

하지만 마리엘라는 팔짱을 끼고
계단을 올라갔어요
그리고 그녀는 침실로 들어가서
침대에 앉았어요
그리고 거울을 보며
혼자 생각했어요
"내가 놀고 싶으면, 나 혼자 놀 수 있어
내가 생각하고 싶으면, 내 머릿속에서 생각할 거야"

학교에서, 마리엘라는 친구가 많지 않았어요
네, 여자아이들은 모두 그녀를 보고
그녀가 꽤 이상하다고 생각했어요
그리고 남자아이들은 그 나이에 여자아이들에게 별로 관심이 없었어요
그리고 선생님들은 마리엘라가 그냥 한 시기를 겪고 있다고 생각했어요
하지만 마리엘라는 길을 건너며 웃었어요
왜냐하면 그녀는 자신의 세계의 모든 비밀을 알고 있었거든요
네, 그녀는 매일 십자말풀이를 맞췄어요
그리고 알파벳을 거꾸로 할 수 있었어요
실수 없이

마리엘라, 마리엘라
예쁜, 예쁜 소녀
마리엘라, 마리엘라
자신의 작은 세계에서 행복해
자신의 작은 세계에서 행복해

그리고 그녀는 말했어요
네, 나는 절대 절대 절대 절대 절대 절대
절대 절대 절대 절대 절대 절대 절대
네, 나는 절대 절대 절대 절대 절대 절대
절대 절대 절대 절대 절대 절대 절대
네, 나는 절대 절대 절대 절대 절대 절대
절대 절대 절대 절대 절대 절대 절대
입술을 떼지 않을 거야
그녀는 말했어요 나는 절대 절대 절대 절대 절대 절대
절대 절대 절대 절대 절대 절대 절대
네, 나는 절대 절대 절대 절대 절대 절대
절대 절대 절대 절대 절대 절대 절대
절대 절대 절대 절대 절대 절대 절대 절대
입술을 떼지 않을 거야
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Mariella translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the target
2| symbol to the right of the heart
3| symbol to the right of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid