song lyrics / Kate Nash / Mariella translation  | FRen Français

Mariella translation into Spanish

Performer Kate Nash

Mariella song translation by Kate Nash official

Translation of Mariella from English to Spanish

Soy torpe
Por decir lo menos
Mi madre piensa
Que seré un terrible torpe
Porque derramo cosas al revolverlas demasiado rápido
Soy demasiado ruidoso
Es como, tan pronto como tengo una opinión
Simplemente tiene que salir
Me río de cosas estúpidas
Solo porque me hacen cosquillas

Y, a veces desearía
A veces desearía ser como Mariella
Ella consiguió un pegamento
Y se pegó los labios juntos
Así que nunca tuvo que hablar
Nunca tuvo que hablar
Nunca tuvo que hablar
La gente solía decir que era tan callada como un ratón
Simplemente no hace ni un ruido

Marchó hacia su armario
Y tiró los colores
Porque vestir de negro parece misterioso
Pero no impresionó a su madre
Ella quería vestir a su bebé
Con patrones y flores
Pero Mariella solo cruzó los brazos
Y así lloró durante horas

Mariella, Mariella
Mi linda niña
Despega tus labios de estar juntos y
Y usa algo de rosa y perlas
Puedes invitar a tus amigos
Y pueden quedarse a tomar el té
¿No intentarás encajar, por favor?
Haz esto por mí

Pero Mariella solo cruzó los brazos
Mientras subía las escaleras
Y entró en su dormitorio
Y se sentó en su cama
Y se miró en el espejo
Y pensó para sí misma
"Si quiero jugar, puedo jugar conmigo
Si quiero pensar, pensaré en mi cabeza"

En la escuela, Mariella no tenía muchos amigos
Sí, las chicas todas la miraban
Y pensaban que era bastante extraña
Y los chicos realmente no están interesados en las chicas a esa edad
Y los maestros pensaban que Mariella solo estaba pasando por una fase.
Pero Mariella solo sonreía mientras saltaba por el camino
Porque conocía todos los secretos de su mundo
Sí, siempre resolvía los crucigramas correctamente todos los días
Y podía hacer el alfabeto al revés
Sin cometer errores

Mariella, Mariella
Linda, linda niña
Mariella, Mariella
Feliz en tu propio pequeño mundo
Feliz en su propio pequeño mundo

Y ella dijo
Sí, nunca nunca nunca nunca nunca nunca
Nunca nunca nunca nunca nunca nunca nunca
Sí, nunca nunca nunca nunca nunca nunca
Nunca nunca nunca nunca nunca nunca nunca
Sí, nunca nunca nunca nunca nunca nunca
Nunca nunca nunca nunca nunca nunca nunca
Voy a despegar mis labios de estar juntos
Ella dijo que nunca nunca nunca nunca nunca nunca
Nunca nunca nunca nunca nunca nunca nunca
Sí, nunca nunca nunca nunca nunca nunca
Nunca nunca nunca nunca nunca nunca nunca
Nunca nunca nunca nunca nunca nunca nunca nunca
Voy a despegar mis labios de estar juntos
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Mariella translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the bulb
2| symbol at the bottom of the padlock
3| symbol to the left of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid