song lyrics / Kate Nash / Mariella translation  | FRen Français

Mariella translation into Italian

Performer Kate Nash

Mariella song translation by Kate Nash official

Translation of Mariella from English to Italian

Sono maldestra
Per non dire altro
Mia madre pensa
Che sarò una pessima afferratrice
Perché rovescio le cose mescolandole troppo velocemente
Sono troppo rumorosa
È come, appena ho un'opinione
Deve semplicemente uscire
Rido per cose stupide
Solo perché mi fanno ridere

E, a volte vorrei
A volte vorrei essere come Mariella
Ha preso della colla stick
E si è incollata le labbra insieme
Così non doveva mai parlare
Non doveva mai parlare
Non doveva mai parlare
La gente diceva che era silenziosa come un topo
Non faceva mai un fiato

È andata al suo armadio
E ha buttato via i colori
Perché indossare il nero sembra misterioso
Ma non ha impressionato sua madre
Voleva vestire la sua bambina
Con motivi e fiori
Ma Mariella ha solo incrociato le braccia
E così sua madre ha pianto per ore

Mariella, Mariella
La mia bella bambina
Scolla le tue labbra e
Indossa un po' di rosa e perle
Puoi invitare i tuoi amici
E possono restare per il tè
Non vuoi provare a integrarti per favore
Fallo per me

Ma Mariella ha solo incrociato le braccia
Mentre saliva le scale
È andata nella sua camera
E si è seduta sul suo letto
E si è guardata allo specchio
E ha pensato tra sé
"Se voglio giocare, posso giocare con me stessa
Se voglio pensare, penserò nella mia testa"

A scuola, Mariella non aveva molti amici
Sì, le ragazze la guardavano tutte
E pensavano che fosse piuttosto strana
E i ragazzi non sono davvero interessati alle ragazze a quell'età
E gli insegnanti pensavano che Mariella stesse solo attraversando una fase.
Ma Mariella sorrideva mentre saltellava per la strada
Perché conosceva tutti i segreti del suo mondo
Sì, risolveva sempre i cruciverba ogni giorno
E poteva fare l'alfabeto al contrario
Senza fare errori

Mariella, Mariella
Bella, bella ragazza
Mariella, Mariella
Felice nel suo piccolo mondo
Felice nel suo piccolo mondo

E ha detto
Sì, non scollerò mai mai mai mai mai mai
Mai mai mai mai mai mai mai
Sì, non scollerò mai mai mai mai mai mai
Mai mai mai mai mai mai mai
Sì, non scollerò mai mai mai mai mai mai
Mai mai mai mai mai mai mai
Le mie labbra dall'essere insieme
Ha detto che non scollerò mai mai mai mai mai mai
Mai mai mai mai mai mai mai
Sì, non scollerò mai mai mai mai mai mai
Mai mai mai mai mai mai mai
Mai mai mai mai mai mai mai mai mai
Le mie labbra dall'essere insieme
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Mariella translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the envelope
2| symbol to the left of the star
3| symbol to the left of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid