song lyrics / Kara's Flowers / The Fog translation  | FRen Français

The Fog translation into French

Performer Kara's Flowers

The Fog song translation by Kara's Flowers

Translation of The Fog from English to French

{Le Brouillard}

Ici dans cette ville ils ont tous le blues
Comme le livreur de journaux décolle sans nouvelles
Les anges ont des ailes que tu peux te sentir libre d'utiliser
Le dépanneur de médicaments dont tu peux librement abuser

Et je crie et j' hurle parce-que
Bébé tu me rend fou

Alors la vie elle même à été vide et froide
Tout le monde va quelque part et tu vieillis
Les opportunités de carrière, elles ont toutes été vendues
En plus de ton corps, et la plupart de ton âme

Et je crie et j' hurle parce-que
Bébé tu me rend fou

Si je pouvais épargner plus de remords
De mon anti pores (?)
Je le voudrais peut-être

Parce-que le brouillard devient plus épais
Et le monde file vite
Le chaos construit
Ça va durer
Et c'est tellement difficile de le voir
Et tu es si difficile à trouver
Il y a des jours où je pense que je perds la tête

Alors continue de peindre des photos de belles scènes
Trouve la toile avec des bleus profonds et les verts
Les réalistes sont mécontents, ils pensent que tu es obscène
Comme tu fais des heures supplémentaires pour être sûre qu'ils peuvent rêver

Et je crie et j' hurle parce-que
Bébé tu me rend fou

Si je pouvais épargner plus de remords
De mon anti pores (?)
Je le voudrais peut-être

Parce-que le brouillard devient plus épais
Et le monde file vite
Le chaos construit
Ça va durer
Et c'est tellement difficile de le voir
Et tu es si difficile à trouver
Il y a des jours où je pense que je perds la tête

Comme nous crions
Comme nous hurlons

Et le brouillard devient plus épais
Et le monde file vite
Le chaos construit
Ça va durer
Et c'est tellement difficile de le voir
Et tu es si difficile à trouver
Il y a des jours où je pense que je perds la tête

Et le brouillard devient plus épais
Et le monde file vite
Le chaos construit
Ça va durer
Et c'est tellement difficile de le voir
Et tu es si difficile à trouver
Il y a des jours où je pense que je perds la tête
Translation credits : translation added by Noah-Summer

Comments for The Fog translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the house
2| symbol to the right of the cloud
3| symbol at the bottom of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid