song lyrics / Kanye West / So Appalled translation  | FRen Français

So Appalled translation into French

Performers Kanye WestPrynce Cy HiRZASwizz BeatzPusha TJay-Z

So Appalled song translation by Kanye West official

Translation of So Appalled from English to French

Une main en l'air, s'il s'en fout vraiment
Deux mains en l'air, s'il s'en fout vraiment
C'est comme ça parfois, je veux dire ridicule
C'est comme ça parfois, cette merde est ridicule

Une main en l'air, s'il s'en fout vraiment
Doigt d'honneur en l'air, si tu t'en fous vraiment
C'est comme ça parfois mec, ridicule
La vie peut parfois être ridicule

Je suis tellement consterné, balle de Spalding
Donald Trump chauve, prenant des dollars de vous tous
Bébé, tu es viré, ta copine est embauchée
Mais si ça ne te dérange pas, je vais te garder en attente
Nous sommes au-dessus de la loi, on s'en fout de vous tous
J'ai des chiens qui mâcheraient un putain de trou dans le mur
Mais comme ils sont tous des amoureux, j'ai besoin de plus de capotes
Et si je n'utilise pas de capotes, j'ai besoin de plus de couvertures
Service de ménage, je veux dire putain
Une fois, que ce soit une mauvaise garce qui balaie
Qui sait qu'on obtient des O comme des cheerios
Qui sait parce qu'ils nous ont vus dans les vidéos
Qui sait que le jour où tu me joueras
Sera le même jour où M.T.V. passera des vidéos
C'était une petite blague, voilà
Louanges dues au Très-Haut, Allah
Louanges dues au plus stylé, Prada
Bébé, je suis magique, ta-da
Adresse-moi comme votre altesse, haut comme United
Trente mille pieds en l'air et tu n'es pas invité
Les mecs écrivent des conneries comme s'ils devaient travailler
Les mecs traversent des vraies merdes mec, ils sont sans travail
C'est pourquoi une autre putain de piste de danse doit faire mal
C'est pourquoi je préfère cracher quelque chose qui doit avoir du sens

Souhaits de champagne, trente salopes blanches
Je veux dire que cette merde est putain de ridicule, putain de ridicule
Je veux dire que cette merde est putain de ridicule
Plats cinq étoiles, différents poissons exotiques
Mec, cette merde est putain de ridicule, putain de ridicule

Comment devrais-je commencer ça ? Je suis tellement offensé
Comment suis-je même mentionné par tous ces putains de débutants ?
Je suis tellement consterné, je pourrais acheter le centre commercial
Juste pour montrer aux mecs combien j'ai encore en réserve
Je suis plus frais que vous tous, donc je n'ai pas besoin de m'arrêter
Vous pouvez tous sucer mes couilles à travers mes caleçons
Sentiment de chevalier noir, meurs tu seras un héros
Ou vis assez longtemps pour te voir devenir un méchant
Je suis passé du favori au plus détesté
Mais préfères-tu être sous-payé ou surévalué ?
Les victoires morales sont pour les entraîneurs de ligue mineure
Et 'Ye t'a déjà dit qu'on est majeurs, vous cafards
Montre-moi où sont les bateaux, Ferrari Testarossas
Le marteau s'est cassé donc tu sais que je suis plus concentré
J'ai perdu trente millions donc j'en ai dépensé trente autres
Parce que contrairement à Hammer, trente millions ne peuvent pas me blesser
Putain de fou, qu'est-ce que je dis
Non seulement je suis stylé, je ne joue pas
Toutes ces petites salopes, trop grandes pour leurs culottes
Brûlant leurs petits ponts, putain de ridicule

Souhaits de champagne, trente salopes blanches
Je veux dire que cette merde est putain de ridicule, putain de ridicule
Je veux dire que cette merde est putain de ridicule
Plats cinq étoiles, différents poissons exotiques
Mec, cette merde est putain de ridicule, putain de ridicule

Le succès est ce que tu en fais
Prends-le comme il vient
Un demi-million en billets de vingt comme un milliard d'où je viens
Un dealer de drogue arrogant, la légende que je suis devenu
CNN a dit que je serais mort à vingt et un ans
Blackjack, je viens de tirer des As
Tu regardes le roi en face
Tout ce que je rêve, enfoirés, je le vois prendre forme
Alors que pour toi, je ne suis que le jeune riche mec qui manque de foi
Toit en cuir Range Rover, aime la guerre, merde une trêve
Je bouge encore un oiseau comme si j'étais au lit avec Mère l'Oie
Ces salopes arrivent par douzaine
Prétendant qu'elles étaient avec moi alors qu'elles ne l'étaient vraiment pas
Je garde le meilleur de la ville, je n'ai jamais dit qu'elle était la plus brillante
Donc si tu l'as eue aussi, ça ne m'affecte pas le moins du monde
Je n'ai jamais rencontré une salope qui n'avait pas besoin d'un peu de guidance
Donc je rejette son passé jusqu'à ce qu'elle déçoive votre altesse
Je parle l'évangile, hostile
Tony fait du temps pour ce qu'il a fait aux narines
Esprit paranoïaque, je suis toujours sous la surveillance
De la loi, aspire à plus
Ces kilos sont arrivés, on te donne la mâchoire de Bobby Brown
Les défauts ne sont pas des défauts quand c'est toi qui fais l'appel
Le flow similaire aux légendes des chutes
Je vous possède tous, yeughck!

Une main en l'air, s'il s'en fout vraiment
Deux mains en l'air, s'il s'en fout vraiment
C'est comme ça parfois, je veux dire ridicule
C'est comme ça parfois, cette merde est ridicule

Une main en l'air, s'il s'en fout vraiment
Doigt d'honneur en l'air, si tu t'en fous vraiment
C'est comme ça parfois mec, ridicule
La vie peut parfois être ridicule, hein!

Hein, je suis tellement scandaleux
Je porte ma fierté sur ma manche comme un bracelet
Si Dieu avait un iPod, je serais sur sa playlist
Mes phrases étonnent les visages dans les endroits favoris
Ma coupe déborde de centaines
Putain, c'est dur pour moi de ne pas la gaspiller
Le nouveau commandement
Tu ne dois pas haïr, gamin
Mon mouvement est comme les droits civiques, je suis Ralph David
Abernathy, alors appelle ma dame Rosa Parks
Je ne suis rien comme ces mecs, bébé, ce sont des marques
J'ai rencontré cette fille le jour de la Saint-Valentin
Je l'ai baisée en mai, elle a découvert en avril
Alors elle a choisi de marcher, Ha
Putain, un autre cœur brisé
Je garde les salopes par deux, mec, l'Arche de Noé
J'ai un sept sur moi
J'appelle mon dro' Lamar
Plus un Trojan dans ma poche, Matt Leinart
G-a-t dans le pathfinder
Parce que vous les haineux avez des P.H.D.
Vous êtes juste des grands haineux et des mineurs en maths
Tiger Woods ne me fais pas saisir le fer

Souhaits de champagne et trente salopes blanches
Tu sais que cette merde est putain de ridicule, putain de ridicule
Tu sais que cette merde est putain de ridicule

Voitures pour la madame
Et fourrures pour la maîtresse
Tu sais que cette merde est putain de ridicule, putain de ridicule
Tu sais que cette merde est putain de ridicule
Putain de ridicule, putain de ridicule
Putain de ridicule, putain de ridicule

Une main en l'air, s'il s'en fout vraiment
Deux mains en l'air, s'il s'en fout vraiment
C'est comme ça parfois, je veux dire ridicule
C'est comme ça parfois, cette merde est ridicule

Une main en l'air, s'il s'en fout vraiment
Doigt d'honneur en l'air, si tu t'en fous vraiment
C'est comme ça parfois mec, ridicule
La vie peut parfois être ridicule, hein!
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd., Songtrust Ave, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc., Wixen Music Publishing

Comments for So Appalled translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the star
2| symbol to the left of the envelope
3| symbol to the left of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid