Translation of American Boy (feat Estelle) from English to Korean
이건 넘버 원 챔피언 사운드 (예)
예, 에스텔, 우리 이제 시작해 (시작해)
지금 세상에서 누가 제일 핫해? (어)
방금 런던에 도착했어 (어)
내가 한 파운드 받을 거라 장담해 (어)
지금 당장 돈을 내 손에 넣어 (예)
프로모터에게 더 많은 좌석이 필요하다고 말해
우리는 바닥 좌석을 모두 매진시켰어
어디론가 여행을 떠나고 싶어, 언젠가 가고 싶어
뉴욕에 데려가줘, L.A.를 보고 싶어
정말 너와 함께 시간을 보내고 싶어
너는 나의 아메리칸 보이가 될 거야
그가 말했어, "안녕, 자매야, 만나서 정말 반가워"
방금 내 타입인 5피트 7인치 남자를 만났어
그의 말투가 마음에 들어, 자신감이 최고야
그의 헐렁한 청바지는 마음에 안 들지만 그 안에 뭐가 있을지 몰라
그리고, 아니, 나는 MIA에 가본 적 없어
캘리포니아는 비가 안 오고 뉴욕은 항상 깨어있다고 들었어
먼저 웨스트 엔드를 보자, 내 친구들을 소개할게
이 아메리칸 보이가 마음에 들어, 아메리칸 보이
어디론가 여행을 떠나고 싶어, 언젠가 가고 싶어
뉴욕에 데려가줘, L.A.를 보고 싶어
정말 너와 함께 시간을 보내고 싶어
너는 나의 아메리칸 보이가 될 거야, 아메리칸 보이
라-라-라-라-라-디-다
라-라-라-라-라-디-다
라-라-라-라-라-디-다
너는 나의 아메리칸 보이가 될 거야?
아메리칸 보이
이번 주말에 떠날 수 있을까? 브로드웨이에 데려가줘
쇼핑하러 가자, 그 다음에 카페에 가자
지하철을 타고 네 동네로 데려가줘
브루클린에 가본 적이 없어서 어떤지 보고 싶어
네 멋진 옷을 입고
신발이 멋져서 죽을 것 같아, 그 셸 토즈가 마음에 들어
그렇게 걷고, 멋지게 말해
이 아메리칸 보이가 마음에 들어, 아메리칸 보이
어디론가 여행을 떠나고 싶어, 언젠가 가고 싶어
뉴욕에 데려가줘, L.A.를 보고 싶어
정말 너와 함께 시간을 보내고 싶어
너는 나의 아메리칸 보이가 될 거야
그들에게 말해, 와 곤, 블러드!
누가 영국에서 그들을 죽이고 있지?
모두가 "너, K!"라고 말할 거야
마지못해, 대부분의 언론이 나를 좋아하지 않으니까
에스텔이 한 번 나에게 말했어, "진정해, 진정해
지금 바보처럼 굴지 마"
나는 항상 바보처럼 굴어, 아야, 아야
지금 새로운 건 없어, 없어
그는 미쳤어, 네가 무슨 생각을 하는지 알아 (어)
리베나, 네가 무슨 술을 마시는지 알아
랩 가수, 체인 블링거
눈 깜짝할 사이에 다음 여자에게 인사해
이 아메리카나 래퍼에 대해 네가 어떤 생각을 하는지?
내 옷이 모두 디자이너라서 내가 얕은가?
어, 런던 남자처럼 똑똑하게 입었어 (예)
그가 말하기 전에 그의 정장이 맞춤 제작됐어 (우)
그리고 네가 그가 귀엽다고 생각했을 때
이 피코트를 보고 그가 가난하다고 말해 (우)
그리고 네가 그 모든 것에 관심이 없다는 걸 알아
네 가사를 들었어, 네 영혼을 느껴
하지만 나는 여전히 그 현금을 말해
왜냐하면 많은 사람들이 그것을 듣고 싶어 하니까
그리고 나는 마이크가 가장 나쁠 때처럼 느껴
그들이 가장 기쁠 때의 핍스처럼
그리고 그들이 그것을 사랑하는 걸 알아
그래서 그 모든 쓰레기는 신경 쓰지 않아
내 사랑이 되어줄래, 내 사랑?
내 것이 될 수 있을까?
내 사랑이 되어줄래, 내 사랑?
내 것이 될 수 있을까?
내 사랑이 되어줄래 (오), 내 사랑?
너는 나의 아메리칸 보이가 될 거야, 아메리칸 보이?
어디론가 여행을 떠나고 싶어, 언젠가 가고 싶어 (오, 언젠가)
시카고, 샌프란시스코 베이에 데려가줘 (베이를 보고 싶어)
정말 너와 함께 시간을 보내고 싶어 (오)
너는 나의 아메리칸 보이가 될 거야, 나의 아메리칸 보이
어디론가 여행을 떠나고 싶어, 언젠가 가고 싶어
(언젠가 가고 싶어)
뉴욕에 데려가줘, L.A.를 보고 싶어 (L.A.를 보고 싶어)
정말 너와 함께 시간을 보내고 싶어
너는 나의 아메리칸 보이가 될 거야, 아메리칸 보이
라-라-라-라-라-디-다 (라, 라)
라-라-라-라-라-디-다 (오-오)
라-라-라-라-라-디-다
너는 나의 아메리칸 보이가 될 거야?