song lyrics / Kanye West / Addiction translation  | FRen Français

Addiction translation into French

Performer Kanye West

Addiction song translation by Kanye West official

Translation of Addiction from English to French

Pourquoi tout ce qui est censé être mauvais me fait-il me sentir si bien ?
Tout ce qu'ils m'ont dit de ne pas faire est exactement ce que je ferais
Mec, j'ai essayé d'arrêter, j'ai fait de mon mieux
Mais (tu me fais sourire)

Quelle est ton addiction ? Est-ce l'argent ? Les filles ? La weed ?
J'ai été touché par non pas une, non pas deux, mais toutes les trois
Elle a la même chose, à propos de moi, mais plus, à propos de nous
Elle vient chez moi, donc je suppose, que cela signifie, que je suis sa drogue
Laisse-moi juste jeter un coup d'œil maintenant, je veux dire, je suis tellement curieux
Elle a un amant, donc les mensonges, et la luxure, c'est une montée d'adrénaline
Le temps est de l'essence, j'ai besoin, que tu sois, spontanée
Roule le doja, Henny et Coca-Cola, puis je viens chez toi
Parce que ce n'est jamais fini

Pourquoi tout ce qui est censé être mauvais me fait-il me sentir si bien ?
Tout ce qu'ils m'ont dit de ne pas faire est exactement ce que je ferais
Mec, j'ai essayé d'arrêter, j'ai fait de mon mieux
Mais (tu me fais sourire)

Je vois l'émotion dans tes yeux, que tu, essaies de ne pas montrer
On se rapproche le plus quand tu es high, ou ivre, ou que tu souffles
Alors je verse la potion, pour qu'on puisse tous les deux être aussi high que possible
Puis je prends la lotion, et fais quelque chose à moi, quand tes cuisses sont exposées
Il n'y a pas de retour en arrière maintenant, je veux dire, je ne veux pas imposer
Pas maintenant mais tout de suite, j'ai besoin que tu te déshabilles, et que tu poses
Je suis dans ce truc maintenant, attrape une vibe, quand les portes, se ferment
Roule le doja, Henny et Coca-Cola, et je continue à venir chez toi
Parce que ce n'est jamais fini

Pourquoi tout ce qui est censé être mauvais me fait-il me sentir si bien ?
Tout ce qu'ils m'ont dit de ne pas faire est exactement ce que je ferais
Mec, j'ai essayé d'arrêter, j'ai fait de mon mieux
Mais (tu me fais sourire)

Pourquoi tout ce qui est censé être mauvais me fait-il me sentir si bien ?
Tout ce qu'ils m'ont dit de ne pas faire est exactement ce que je ferais
Mec, j'ai essayé d'arrêter, j'ai fait de mon mieux
Mais (tu me fais sourire)

(Tu me fais sourire avec mon cœur)

Je voulais juste te demander
Je voulais juste, euh (bébé)
Laisse-moi, comment dirais-je cela, euh (bébé, bébé, bébé)
Disons tous tes amis (bébé, bébé, bébé)
Tu te souviens de celle-là ? (bébé, bébé, bébé)
Tu as dit que si jamais elle serait la seule (bébé, bébé, bébé)
Ok, ok, ok (tu me fais sourire avec mon cœur)
Eh bien, je pensais, hypothétiquement
Je veux dire ne prends pas ça au sérieux
Ne me prends pas, je veux dire juste
Euh, pas de manière crédible
Je ressens cela incroyablement
Je veux dire, mettons cela en place bébé
Ah, laisse juste cela être
Je veux dire tu me chasses (Tu me fais sourire avec mon cœur)
Je veux dire toi elle et moi
Peut-être, bébé, bébé ?
Bébé ? Bébé ?
Tu sais que je plaisantais
À moins que tu ne le fasses

(Tu me fais sourire)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Reservoir Media Management, Inc., Songtrust Ave, Sony/ATV Music Publishing LLC, TuneCore Inc., Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Addiction translation

Name/Nickname
Comment
#1 amalia
25/05/2008 at 12:44:10
tu et trop oh tpop
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the camera
2| symbol at the top of the suitcase
3| symbol to the left of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid