Translation of Whiskey Sour from English to French
Nous étions à deux battements de cœur
Des alliances et une jolie robe de bal
À l'église au bout de la 40 Ouest
Et nous parlions de notre avenir sur les marches
De la véranda grillagée de ton père
Que si je demandais, tu me dirais, "Oui"
Eh bien, il n'a fallu qu'un mois ou deux pour devenir quelqu'un que tu connaissais
Tu n'avais pas vraiment besoin de partir, mais tu l'as fait
Et je n'ai jamais été une âme sombre
Mais une partie de moi n'est plus là
Et j'essaie de la retrouver depuis
Alors maintenant je prends mon whiskey sour
Assis au bar après les heures
Pensant comment puis-je passer à autre chose si l'amour n'était jamais le nôtre?
Enfer, je sais que tu as reçu mon message
Tous mes X et mes O
Et ça me tue à chaque heure
Maintenant je prends mes whiskey sours seul
Parce que cette nuit-là sous le néon
C'était la première fois que tu m'en commandais un
Et tu m'as dit que tu m'aimais
Mais était-ce jamais vrai?
Parce que tes promesses étaient vides
Maintenant je bois un de trop
Noyant le souvenir de toi
Alors maintenant je prends mon whiskey sour
Assis au bar après les heures
Pensant comment puis-je passer à autre chose si l'amour n'était jamais le nôtre?
Enfer, je sais que tu as reçu mon message
Tous mes X et mes O
Et ça me tue à chaque heure
Maintenant je prends mes whiskey sours
Et je ne sais pas pourquoi je le fais
C'est censé m'aider à traverser
Mais c'est plus difficile quand ça a toujours le goût de toi
Et chaque fois que je touche le fond
Je ne sais pas ce que je devrais faire
Devrais-je t'appeler à nouveau ou devrais-je me contenter d'un deuxième tour?
Et juste prendre mon whiskey sour
Assis au bar après les heures
Pensant comment puis-je passer à autre chose si l'amour n'était jamais le nôtre?
Enfer, je sais que tu as reçu mon message
Tous mes X et mes O
Et ça me tue à chaque heure
Maintenant je prends mes whiskey sours seul
Et ça me tue à chaque heure
Maintenant je prends mes whiskey sours seul