Translation of One Thing Right from English to French
Je les ai trompées et j'ai menti
J'ai fait des crises et j'ai pleuré
Je n'ai plus rien à cacher
J'ai aimé et j'ai blessé
J'ai ruiné des gens avec mes mots
Je mérite moins de pardons que ça, c'est sûr
On dit que j'peux être fou, que j'peux faire le sauvage
Maman a donnée vie à un vrai p'tit diablotin
Je connais bien les ennuis qui cognent à ma porte
J'me suis retrouvé aux pires endroits, aux pires moments
En courant après les mauvais trucs la plupart du temps
J'ai été perdu si grave que j'me suis jamais retrouvé
Mais c'est le seul truc que j'ai réussi
C'était moi le type que les mères des filles détestent
J'étais dans la mauvaise foule pendant les mauvaises nuits
Parce j'ai eu tort à peu près un million de fois
Mais c'est le seul truc que j'ai réussi, c'est toi
(Chérie, c'est le seul truc que j'ai réussi) mm
(Chérie, c'est le seul truc que j'ai réussi) ouais, t'es à moi
(Chérie, c'est le seul truc que j'ai réussi) c'est le seul truc que j'ai réussi
Tu m'as vu derrière ma douleur
T'as maintenu notre patience pendant que je m'améliorais
Tu n'as jamais même eu l'idée de me quitter (de me quitter)
Quand je devenais cinglé, téméraire et incontrôlable
J'me comportais comme ce petit diablotin à maman
J'attendais qu'un cœur comme le tien trouve sa place (trouve sa place)
J'me suis retrouvé aux pires endroits, aux pires moments
En courant après les mauvais trucs la plupart du temps
J'ai été perdu si grave que j'me suis jamais retrouvé
Mais c'est le seul truc que j'ai réussi
C'était moi le type que les mères des filles détestent
J'étais dans la mauvaise foule pendant les mauvaises nuits
Parce j'ai eu tort à peu près un million de fois
Mais c'est le seul truc que j'ai réussi, c'est toi
(Chérie, c'est le seul truc que j'ai réussi) mm
(Chérie, c'est le seul truc que j'ai réussi) ouais, t'es à moi
(Chérie, c'est le seul truc que j'ai réussi) c'est le seul truc que j'ai réussi
J'ai eu tort à peu près un million de fois
Mais c'est le seul truc que j'ai réussi, c'est toi
J'me suis retrouvé aux pires endroits, aux pires moments
En courant après les mauvais trucs la plupart du temps
J'ai été perdu si grave que j'me suis jamais retrouvé
Mais c'est le seul truc que j'ai réussi (c'est le seul truc que j'ai réussi)
C'était moi le type que les mères des filles détestent
J'étais dans la mauvaise foule pendant les mauvaises nuits
Parce j'ai eu tort à peu près un million de fois
Mais c'est le seul truc que j'ai réussi, c'est toi
(Chérie, c'est le seul truc que j'ai réussi) mm
(Chérie, c'est le seul truc que j'ai réussi) ouais, t'es à moi
(Chérie, c'est le seul truc que j'ai réussi) c'est le seul truc que j'ai réussi
J'me suis retrouvé aux pires endroits, aux pires moments
En courant après les mauvais trucs la plupart du temps
J'ai été perdu si grave que j'me suis jamais retrouvé
Mais c'est le seul truc que j'ai réussi (c'est le seul truc que j'ai réussi)