Translation of A História de Jhonny from Portuguese to German
Hey, dieses Lied hier heißt "Die Geschichte von Jhonny"
Es erzählt die Geschichte des berüchtigten Jhonny Boy
Ja, sein Leben war nicht so einfach
Also hört mal zu
Jhony hat einen alkoholkranken Vater und eine problematische Mutter
Der Vater betrunken von Schnaps und sie von anderen Sachen
Der Vater hat einen Job in einer Kneipe und sie in einem vollen Nachtclub
Das einzige, was ich weiß, ist, dass sie dort sehr geliebt wird
(Ja, ihr habt keine Ahnung)
Jhonny weiß all das, er und seine vier Brüder
Der Zezinho, der Pedrinho, der Joãozinho und der Ramon
Der Zezinho und der Pedrinho sind im Gefängnis
Der Joãozinho krabbelt noch, weint und kotzt auf den Boden
Und der Ramon, der ist der größte Arsch
Sein Traum, in ein anderes Land zu gehen, war größer als die Pflege seiner Brüder
Sie sagen, er hat das Geld genommen, das seinen drei Brüdern gehörte
Hat ein Flugticket bezahlt und heute ist er Chirurg
Armer Jhony, so jung und so verrückt
Er sieht, dass er etwas schneller aufwachsen musste
Er ging den Weg der Straße und mit seinen nackten Füßen
Er klingelte an einem Ort, der ein Internat war
Jhonny, sei nicht so ein Arsch
Das Internat wird gut sein, es wird besser für deinen Bruder sein
Jhonny, Jhonny, werde nicht verrückt
Verdammt, dein Kopf muss ein Hurrikan sein
Ta, taratatatata
Taratatata ta
Taratatata ta ta
(Miles, die Trompeten, los)
Ta, taratatatata
Taratatata ta
Taratatata ta
Die Tür des Internats öffnend, fühlt sich Jhonny bereits unwohl
Ein Mädchen mit hellen Augen, mit ihren goldenen Locken
Die Jhonny hineinbrachte mit dem aufgeregten Joãozinho
Der unaufhörlich weinte vor unstillbarem Hunger
Amélia, laut ihr, ist ihr Name
Ich bezweifle das sehr, sie erfinden Spitznamen, um anonym, diskret zu sein
Stell dir vor, du wüsstest ihren echten Namen
Sie würde gestört leben wie diejenigen, die in Zellen sind
Sie zeigte Jhonny diesen schönen Scheißplatz
Mit gestörten Menschen und machiavellistischen Köpfen
Das nährte den armen Verstand von Jhonny
Seine beiden Brüder sind im Gefängnis und sein Vater ist so: Scheiß drauf!
Dein Bruder hat sich verpisst, hat euch hungern lassen
Deine Mutter befriedigt sich in einer Kneipe mit vielen Männern
Jhonny, würg nicht die Freunde
Lass die Wahnvorstellungen sein
Besser aufhören damit
Jhonny, kontrolliere deine Ausbrüche
Ich weiß, es ist absurd
Bitte, spring nicht über die Mauer
Dann springt Jhonny über die Mauer des Internats
Und kehrt wütend zu seinem Haus zurück
Betritt durch das Fenster wütend
Und nimmt Papas 'Lösung' aus dem Schrank
Jhonny ist ein unkontrollierbares Monster
Jhonny hört Jhonny in beträchtlicher Lautstärke
Jhonny richtet die Waffe nach oben
Jhonny zieht den Abzug und plötzlich, pow!
Jhonny Boy, junger Serienmörder Jhonny Boy
Er amüsiert sich mit der Waffe seines Vaters und hört Chuck Berry
Jhonny Fucking Jhonny Boy junger Serienmörder Jhonny Boy
In der Kunst des Enthauptens mit einem stumpfen Messer, ich versichere dir, er ist ein Meister
Nachdem sie einen lauten Schuss aus Jhonnys Zimmer gehört haben
Wissend, dass Jhonny von zu Hause weggelaufen ist
Sein Vater steht erschrocken auf und geht sehen, was passiert ist, oder?
Jhonnys Vater schaut Baseball im Wohnzimmer
Betrunken, steht er erschrocken auf mit seiner Flasche
Hört den Schuss
Chuck Berry voll aufgedreht, man kann es auf der ganzen Straße hören
"Jhonny, komm aus diesem Zimmer!"
Jhonnys Vater, betrunken, geht in Richtung des Zimmers
"Jhonny, du Mistkerl, ich bin nicht verrückt, ich habe Schüsse gehört"
Er hämmert gegen die Tür, verrückt, verrückt, halluziniert
Flucht "Jhonny, du Teufel" bricht die Tür des Zimmers auf
Jhonny hat in seiner Hand etwas, das verletzt
Und sein Vater sagt "Lass diesen Scheiß fallen, Pest!"
Und seine Wut stieg und sieh, was der Hass macht
Dann zielte er und pow, heute ist er mit Satan
Jhonny ging in Richtung dieser Bar, dieses Nachtclubs
Seine Mutter ist dort
Nachdem er sie gefunden hat, sagte er "du kannst zurückkommen
Papa ist zurück in die Hölle, er wird nie wieder zurückkommen"
"Jhonny, geh zurück ins Internat, hol deinen Bruder
Lass ihn nicht mit den Ratten, Jhonny, finde João!"
"Jhonny, geh zurück ins Internat, hol deinen Bruder
Lass ihn nicht mit den Ratten, Jhonny, finde João!"
"Jhonny, geh zurück ins Internat, hol deinen Bruder
Lass ihn nicht mit den Ratten, Jhonny, finde João!"
Dann kehrt Jhonny ins Internat zurück
Wütend, strafend, sein Verstand ist verkehrt herum
Jhonny raucht in drei Minuten eine Packung
Jhonny erträgt das Genervtsein nicht mehr
Jhonny geht in Richtung João
Er ist verrückt danach, die Zunge von jedem zu reißen, der nein sagt
Jhonny ist ein Held im Ausbruch
Der Tod der Menschen ist die erste Option
Amélia kommt rennend in die Richtung, wo Jhonny ist
Sie hätte nie erwartet, dass er eines Tages zurückkehren würde
Sie weitete ihre hellen Augen, ihre goldenen Locken standen zu Berge
Sie öffnete den Mund, legte die Hand auf das Gesicht, schrie unvergesslich
Jhonny, völlig durchnässt
Wütend, kehrte er ins Internat zurück, um João zu holen
Der schlecht gepflegt wurde, arm, ganz vernachlässigt
Das steigerte noch mehr den Wahnsinn des Bruders
Der den Direktor mit einem Seil fesselte
Und zog und zog und zog, bis er die Decke berührte
Er erschreckte Amélia und all diese Leute
Die unaufhörlich rannten, um aus der Hölle zu entkommen
Jhonny ist ein unkontrollierbares Monster
Jhonny hört Jhonny in beträchtlicher Lautstärke
Jhonny richtet die Waffe nach oben
Jhonny zieht den Abzug und plötzlich, pow!
Jhonny Boy Junger Serienmörder Jhonny Boy
Er amüsiert sich mit der Waffe seines Vaters und hört Chuck Berry
Jhonny Fucking Jhonny Boy
Junger Serienmörder Jhonny Boy
In der Kunst des Enthauptens mit einem stumpfen Messer, ich versichere dir, er ist ein Meister
Jhonny Boy, junger Serienmörder Jhonny Boy
Er amüsiert sich mit der Waffe seines Vaters und hört Chuck Berry
Jhonny Fucking Jhonny Boy
Junger Serienmörder Jhonny Boy
In der Kunst des Enthauptens mit einem stumpfen Messer, ich versichere dir, er ist ein Meister