song lyrics / Kamaitachi / Oxóssi translation  | FRen Français

Oxóssi translation into French

Performer Kamaitachi

Oxóssi song translation by Kamaitachi official

Translation of Oxóssi from Portuguese to French

Ton arc n'a qu'une seule flèche
Chante ton point, Okê Arô
Atteint l'oiseau de la sorcière
Parce qu'à la fin, tu es le protecteur

Iyàmi a fait voler l'oiseau
Et là, à la fête, il s'est posé
Quatre guerriers, le roi a appelé
Qui étaient bons tireurs
Et De Idó est venu vingt flèches
Et De Morê vingt de plus aussi
Et Diraré dix flèches de plus
Ils ont raté leur cible et les trois ont été arrêtés

Ton arc n'a qu'une seule flèche
Chante ton point, Okê Arô
Atteint l'oiseau de la sorcière
Parce qu'à la fin, tu es le protecteur

Venu De Iremã le quatrième chasseur
Qui n'avait qu'une seule flèche
Et beaucoup de courage
Sa mère a fait son ebó
Criant ainsi trois fois
''Que la poitrine de l'oiseau accepte ce cadeau''
La flèche a été précise
L'oiseau est tombé
Tous connaissaient le nom
Oxóssi, le protecteur
Alors il chantait en pleurant
La guerre est finie
Aujourd'hui, il y a de nouveau une fête
On chante soudainement

Que ton arc n'a qu'une seule flèche
Chante ton point, Okê Arô
Atteint l'oiseau de la sorcière
Parce qu'à la fin, tu es le protecteur

Ton arc n'a qu'une seule flèche
Chante ton point, Okê Arô
Atteint l'oiseau de la sorcière
Parce qu'à la fin, tu es le protecteur

Que ton arc n'a qu'une seule flèche
Chante ton point, Okê Arô
Atteint l'oiseau de la sorcière
Parce qu'à la fin, tu es le protecteur
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Oxóssi translation

Name/Nickname
Comment
Other Kamaitachi song translations
O Treco (English)
O Treco (Spanish)
Oxóssi (German)
Oxóssi (English)
Oxóssi (Spanish)
Oxóssi (Italian)
Já, Já Chega Dezembro (Indonesian)
Já, Já Chega Dezembro (Korean)
Já, Já Chega Dezembro (Thai)
Já, Já Chega Dezembro (Chinese)
Dragão de Nome Impronunciável (Italian)
Dragão de Nome Impronunciável (Spanish)
Já, Já Chega Dezembro (German)
Já, Já Chega Dezembro (English)
Já, Já Chega Dezembro (Spanish)
Já, Já Chega Dezembro
Já, Já Chega Dezembro (Italian)
Lana (Indonesian)
Lana (Korean)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the envelope
2| symbol at the bottom of the eye
3| symbol to the left of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid