Translation of Catching Fire from English to French
Comme une fusée filant vers le ciel
Ou la comète de Halley partant en balade
Il n'y a aucun moyen que je m'arrête
Jusqu'à ce que les étoiles s'alignent (jusqu'à ce que les étoiles s'alignent)
Comme une constellation illuminant la nuit
Tu es l'inspiration
Oui, tu insuffles la vie dans ma création
Et tu la fais briller (et tu la fais briller)
Allume une allumette
Regarde-la s'enflammer
Tu es l'étincelle et je suis
En train de prendre feu
Je brûle
Je brûle
Feu
Je brûle
Je brûle
Commencer quelque chose de grand
Il suffit d'une braise
Une fois que tu attises la flamme
Elle peut durer éternellement
En train de prendre feu
Feu
Je prends feu
Maintenant que je l'ai, je ne le lâcherai pas
Prends la clé et verrouille-la et regarde-moi briller
Maintenant pense et dépasse-le
C'est le plus grand spectacle (c'est le plus grand spectacle)
Comme une réaction en chaîne
Quand je réalise que tout peut arriver
Regarde dans tes yeux plus que je n'imagine
Comme la lumière nouvelle (comme la lumière nouvelle)
Allume une allumette
Regarde-la s'enflammer
Tu es l'étincelle et je suis
En train de prendre feu
Je brûle
Je brûle
Feu
Je brûle
Je brûle
Commencer quelque chose de grand
Il suffit d'une braise
Une fois que tu attises la flamme
Elle peut durer éternellement
En train de prendre feu
Feu
Je prends feu
Regarde-moi brûler
Plus brillant qu'un feu d'artifice
Plus brillant que le soleil
Au jour le plus lumineux (au jour le plus lumineux)
Tu es l'étincelle
Chaque fois que je suis dans le noir
Tu éclaireras le chemin
Oui, tu éclaireras le chemin
En train de prendre feu (c'est en train de prendre feu)
Je brûle
Je brûle
Feu (ouais)
Je brûle
Je brûle
Commencer quelque chose de grand
Il suffit d'une braise (il suffit d'une braise)
Une fois que tu attises la flamme
Elle peut durer éternellement
En train de prendre feu
Feu (en train de prendre feu)
En train de prendre feu
Je prends feu