Translation of Worlds Collide from English to French
Suis-je le seul
Qui essaie de comprendre où appartenir
Je suis incompris, mal orienté, pas bon du tout
Je me sens pris entre deux feux
Coincé avec deux versions de moi
Je suis à gauche et à droite
Vivant une double vie
Je ne sais pas laquelle je veux être
Dis-moi ce que je peux faire
Quand deux mondes entrent en collision ?
Dois-je vraiment choisir
Pour perdre l'un des côtés ?
Quand je suis noir et blanc
Et si classique
Puis coloré et dramatique
Comment ces deux mondes entrent-ils en collision ?
Whoa oh, whoa oh
Quand les mondes entrent en collision
Whoa oh, whoa oh
Quand les mondes entrent en collision
Si tu pouvais voir dans mon cœur
Tu saurais qu'il se brise
Je ne veux pas vivre la vie
Pris dans un gros mensonge
Mais je ne sais tout simplement pas comment arrêter
Dis-moi ce que je peux faire
Quand deux mondes entrent en collision ?
Dois-je vraiment choisir
Pour perdre l'un des côtés ? (Whoa oh, oh-oh)
Quand je suis noir et blanc
Et si classique
Puis coloré et dramatique
Comment ces deux (deux) mondes entrent-ils en collision ?
Whoa oh, whoa oh
Quand les mondes entrent en collision
Whoa oh, whoa oh
Quand les mondes entrent en collision
Je souhaite pouvoir être fort
Et ne plus me cacher
Alors dis-moi ce que je peux faire
Quand deux mondes entrent en collision ?
Dois-je vraiment choisir
Pour perdre l'un des côtés ? (Whoa oh, oh-oh)
Quand je suis noir et blanc
Et si classique
Puis coloré et dramatique
Comment ces deux (ces deux) mondes entrent-ils en collision ? (Oh-oh)
Whoa oh (Comment ?), whoa oh
Quand les mondes entrent en collision
(Comment ?) Whoa oh, (Ces deux) whoa oh
Quand les mondes entrent en collision
Whoa oh
Ces mondes entrent en collision
Whoa oh
Quand les mondes entrent en collision
Whoa oh, oh-oh