Translation of Sombra de Mi Alma from Spanish to German
Du weißt, was ich tun musste, um dir sagen zu können
Was ich dir in dieser traurigen Nacht erzählen werde
Denn morgen muss ich weit, sehr weit weg gehen
Und obwohl es mir weh tut, bin ich gekommen, um mich zu verabschieden
Wir waren viele Jahre Freunde und das verstehe ich gut
Und heute komme ich, um dir zu gestehen, was ich schon lange fühle
Meine Stimme zittert und langsam überkommt mich die Angst
Ich weiß nicht, ob ich weglaufen oder besser still bleiben soll
Ich verstehe dich
Du hast nicht erwartet, dass ich damit herauskomme
Und heute lachst du mir ins Gesicht
Und fragst mich, ob das ein Spiel ist
Schau in meine Augen und merke, dass es ernst ist
Es gibt keine verkleideten Worte
Und ich habe genug Argumente
Um dir zu sagen, dass ich dich liebe
Und dass ich ohne dich nicht leben kann
Obwohl ich will, kann ich nicht
Baby, du kannst dir nicht vorstellen
Wie oft ich leugnen musste, dass ich dich liebte
Und zu verstehen, dass es eine andere Person war, die
Du verehrtest und der du sogar die Welt gabst
Und Baby, du kannst dir nicht vorstellen
Wie oft ich leugnen musste, dass ich dich liebte
Und zu verstehen, dass es eine andere Person war, die
Du verehrtest und der du sogar die Welt gabst, und der du sogar die Welt gabst
Jede Sekunde zieht die Zeit des Abschieds näher
Zum genauen Moment, wo es weh tut, dich zu verlassen
Wenn es nach mir ginge, würde ich sofort aufhören, dich zu lieben
Aber ich kann nicht, weil das Herz mich hassen könnte
Ich werde mich im Schweigen verstecken
Um dich nicht zu vermissen und ich werde versuchen, in meinen Träumen
Dich zu haben und dich zu umarmen
Mach dir keine Sorgen, dieses Thema wird nicht mehr angesprochen
Denn das Letzte, was ich will, ist, dass du meiner müde wirst
Leiden
Warum bestehst du darauf, mir so viel Schmerz zuzufügen
Ich werde nicht aufhören, sie zu lieben, auch wenn wir getrennt sind
Und obwohl ich weiß, dass viele es seltsam finden
Sie ist der Schatten meiner Seele
Und deshalb liebe ich sie so sehr
Ich wäre ein Sklave ihres Charmes
Es ist egal, ob ein Jahrtausend vergeht
Und ich schwöre es bei Gott
Baby, du kannst dir nicht vorstellen
Wie oft ich leugnen musste, dass ich dich liebte
Und zu verstehen, dass es eine andere Person war, die
Du verehrtest und der du sogar die Welt gabst
Und Baby, du kannst dir nicht vorstellen
Wie oft ich leugnen musste, dass ich dich liebte
Und zu verstehen, dass es eine andere Person war, die
Du verehrtest und der du sogar die Welt gabst
Und Baby, du kannst dir nicht vorstellen
Wie oft ich leugnen musste, dass ich dich liebte
Und zu verstehen, dass es eine andere Person war, die
Du verehrtest und der du sogar die Welt gabst
Sie ist der Schatten meiner Seele