Translation of Vie de merde from French to Indonesian
Dengan Citroën, masalah selesai
Dengan Banania, omerta berakhir.
Dan untuk menyelamatkan ekonomi, kata Eisenhower,
"Kita harus membeli, membeli apa saja!"
Mengapa tidak mengisolasi diri dalam figur pribadi,
Yang lebih pribadi, yang lebih manusiawi,
Bermimpi tentang modernitas, kemuliaan individu
Dan akhirnya merasa bahagia dan bebas, dalam Kebaikan yang paling mahal.
Para komunis dibunuh sampai yang terakhir agar kamu juga akhirnya bisa mewarisi...
Miliaran jutaan berkeliaran
Dan tanpa berbagi mengatur hidup di arena
Dan sebagai bonus, lebih sedikit kebencian daripada penghinaan,
Lebih banyak keinginan daripada iri, lebih banyak alasan daripada perhitungan.
Di kaki kita, negara membawa kita kembali
Tubuh-tubuh yang terdaftar, menuntut otoritas,
Dan sebagai bonus, para produsen yang kalah
Memberikan semua penghinaan mereka dan cek restoran
Tidak, tidak ada yang gratis bahkan yang paling esensial,
Siapa yang akan melepaskan hak kepemilikannya,
Semua rumah kosongnya selama empat belas bulan dalam setahun,
Semua penjaranya yang penuh dengan birokrat yang kelaparan!
Berapa banyak penjarahan yang dibutuhkan demokrasi kita
Dan Bruckner yang tidak ingin merasa bersalah.
Di episode berikutnya kita akhirnya akan tahu
Siapa yang membunuh kehidupan dan rasa malu menjadi manusia.
Lucifer atau Santo Paulus?
Kristus atau Leclerc? Danone atau Serikat Pekerja?
Kami menemukan sperma di bantal
Miliaran jutaan berkeliaran
Dan tanpa berbagi mengatur hidup di arena
Dan sebagai bonus, lebih sedikit kebencian daripada penghinaan,
Lebih banyak keinginan daripada iri, lebih banyak alasan daripada perhitungan.
Di kaki kita, negara membawa kita kembali
Tubuh-tubuh yang terdaftar, menuntut otoritas,
Dan sebagai bonus, para produsen yang kalah
Memberikan semua penghinaan mereka dan cek restoran
Dan sebagai bonus:
Sebuah kehidupan besar yang penuh dengan omong kosong,
Sebuah kehidupan besar yang penuh dengan omong kosong,
Sebuah kehidupan besar yang penuh dengan omong kosong,
Sebuah kehidupan besar yang penuh dengan omong kosong,
Sebuah kehidupan besar yang penuh dengan omong kosong.