Translation of Vie de merde from French to Spanish
Con Citroën se acabaron los problemas
Con Banania se acabó la omertá.
Y para salvar la economía, según Eisenhower,
"¡Hay que comprar, comprar cualquier cosa!"
¿Por qué no aislarse en figuras personales,
Aún más privadas, aún más humanas,
Soñar con modernidad, gloria individual
Y finalmente sentirse feliz y libre, en lo más caro del Bien.
Los comuneros asesinados hasta el último para que tú también puedas finalmente heredar...
Miles de millones deambulan
Y sin compartir ordenan la vida en la arena
Y como regalo adicional, menos odio que desprecio,
Más deseo que envidia, más razón que cálculo.
A nuestros pies los estados nos devuelven
Cuerpos matriculados, reclamo de autoridad,
Y como regalo adicional, los productores de perdedores
Te ofrecen todo su desprecio y cheques de restaurante
No, nada es gratis, ni siquiera lo más esencial,
¿Quién sabrá renunciar a su derecho de propiedad,
A todas sus viviendas vacías catorce meses al año,
A todas sus cárceles llenas de burócratas hambrientos!
¿De cuántos saqueos dependen nuestras democracias
Y Bruckner que no querría sentirse culpable.
En el próximo episodio finalmente sabremos
Quién mató la vida y la vergüenza de ser un hombre.
¿Lucifer o San Pablo?
¿Cristo o Leclerc? ¿Danone o Fuerza Obrera?
Se encontró esperma en la almohada
Miles de millones deambulan
Y sin compartir ordenan la vida en la arena
Y como regalo adicional, menos odio que desprecio,
Más deseo que envidia, más razón que cálculo.
A nuestros pies los estados nos devuelven
Cuerpos matriculados, reclamo de autoridad,
Y como regalo adicional, los productores de perdedores
Te ofrecen todo su desprecio y cheques de restaurante
Y como regalo adicional:
Una hermosa y gran vida de mierda,
Una hermosa y gran vida de mierda,
Una hermosa y gran vida de mierda,
Una hermosa y gran vida de mierda,
Una hermosa y gran vida de mierda.