Translation of Ámame from Spanish to Portuguese
Não posso ficar mais um dia
Com essa dúvida de saber se você vai voltar
Seu silêncio é como um cupim
Que devora lentamente meu coração
Perdoa-me, sei que menti
Eu sou humano e só quero que me dê
Uma última oportunidade
Para assim poder te mostrar
Que fico louco por você
Que sem você não posso viver
Que minha vida é como um deserto
Quando você não está
Que não posso nem trabalhar
Que não posso nem estudar
Que não posso aguentar mais
Esta solidão que vai me matar
Por isso te digo
Ame-me por mais que queira outra vez
E não me deixe tão sozinho no esquecimento
É tudo o que eu te peço
Te digo ame-me até a morte, ame-me
Que se você morrer primeiro eu te juro
Amor, que eu vou contigo
Porque sem você meu coração
É um abismo tão profundo quanto o mar
E um segundo é uma eternidade
Como para não estar junto a você
Perdoa-me, sei que menti
Eu sou humano e só quero que me
Dê uma última oportunidade
Para assim poder te mostrar
Que fico louco por você
Que sem você não posso viver
Que minha vida é como um deserto
Quando você não está
Que não posso nem trabalhar
Que não posso nem estudar
Que não posso aguentar mais
Esta solidão que vai me matar
Por isso te digo
Ame-me por mais que queira outra vez
E não me deixe tão sozinho no esquecimento
É tudo o que eu te peço
Te digo ame-me até a morte, ame-me
Que se você morrer primeiro eu te juro
Amor, que eu vou contigo
Que fico louco por você
Que sem você não posso viver
Que minha vida é como um deserto
Quando você não está
Que não posso nem trabalhar
Que não posso nem estudar
Que não posso aguantar mais
Esta solidão que vai me matar
Por isso te digo
Ame-me por mais que queira outra vez
E não me deixe tão sozinho no esquecimento
É tudo o que eu te peço
Te digo ame-me até a morte, ame-me
Que se você morrer primeiro eu te juro
Amor, que eu vou contigo
Ame-me, oh, oh ah