song lyrics / Juan Luis Guerra / La Hormiguita translation  | FRen Français

La Hormiguita translation into Portuguese

Performer Juan Luis Guerra

La Hormiguita song translation by Juan Luis Guerra official

Translation of La Hormiguita from Spanish to Portuguese

Conheci-a numa tarde
Com a sua guitarra, ela caçava boleros
Ela usava jeans
E uma pequena rosa amarela no cabelo

O que você vai fazer?
Ela me perguntou sorrindo
O que você quiser, respondi
Fomos ao mar e molhamos nossos sonhos

Pisquei meus olhos, e um golfinho
Pintou uma onda encaracolada em seu peito

Depois eu ri
E quebramos o gelo, (e quebramos o gelo)
Mordemos nossos dedos, (mordemos nossos dedos)
Como uma viola num solo de violoncelo

Você é como uma formiguinha
Que me beija e me pica

Que percorre minhas costas
E se deita na minha barba
Para estudar geografia, -ia

Você é como um trapezista
Que atravessa minha língua

E seu circo de flores
Me carrega e me solta
Perdendo a conta
Perdendo a conta
Eh-eh-eh-eh-eh

E eu senti vontade de chorar
Mas apenas no meu olho direito
Ela falava da lua e de Chopin
E eu tocava o prelúdio de um beijo

Depois eu ri
E quebramos o gelo, (e quebramos o gelo)
Mordemos nossos dedos, (mordemos nossos dedos)
Como uma viola num solo de violoncelo

Você é como uma formiguinha
Que me beija e me pica

Que percorre minhas costas
E se deita na minha barba
Para estudar geografia, -ia

Você é como um trapezista
Que atravessa minha língua

E seu circo de flores
Me carrega e me solta
Perdendo a conta
Perdendo a conta
Eh-eh-eh-eh-eh
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for La Hormiguita translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the television
2| symbol to the left of the padlock
3| symbol to the left of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid