song lyrics / Jovanotti / Safari translation  | FRen Français

Safari translation into Spanish

Performers JovanottiGiuliano Sangiorgi

Safari song translation by Jovanotti official

Translation of Safari from Italian to Spanish

La noche tiene mil puertas
Y en la cabeza hay una ciudad entera
Que sopla y que respira
Que sufre y que te atrae
Cada vez más adentro
Cada vez más al centro
Cada vez más en medio hasta que no distingues el límite
Entre tu piel y el cielo
Entre lo que está roto y lo que está entero
La noche tiene mil ojos
Crees mirar y eres observado
Son tiempos de rock 'n roll
Que te dejan sin aliento
Caen los récords en las olimpiadas
Todo se supera en un segundo
Y en cada mundo hay dentro un mundo
Que tiene dentro un mundo que tiene dentro un mundo

Hay armas en los supermercados
Y ponen pitidos en los insultos
Nos dicen continuamente que nadie está seguro
Pero eso ya lo sabía
Y nunca ha sido una buena excusa
Para encerrarme en casa
La tele encendida y la puerta cerrada

Safari
Dentro de mi cabeza
Hay más bestias que en la selva
Safari
Dentro de mi cabeza, uh, uh, uh, uh, uh
Sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí

La tierra vista desde el espacio es una bola
Azul y silenciosa
Pero si vives en ella te das cuenta
Que es toda otra cosa
Nada encaja, hay grietas
Y por las grietas pasa un poco de luz
Que se expande en el universo
Toma todo lo que te gusta
Tengo diamantes bajo mis pies
Tengo un océano dentro de mis venas
Cada uno baila con su demonio
Y cada historia termina bien

Safari
Dentro de mi cabeza
Hay más bestias que en la selva
Safari
Dentro de mi cabeza
Hay más bestias que en la selva
Sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí

Fuego
Agua
Electricidad
Fuego
Agua
Electricidad
Fuego
Agua
Electricidad
Fuego
Agua
Electricidad
Uh

Sí, sí, sí, sí
Los monos saltan de rama en rama
Los monos saltan de rama en rama
Fuego
Agua
Electricidad
Fuego
Agua
Electricidad

Pruebo la muerte
La noche que pasa más rápida
Sobre lentas sábanas de cuerpos
Sudorosos se cierran los ojos
Se apaga el letrero de la última vida de luz
Robada se finge el silencio perfecto
El exterior te parece de paz
La noche de verano mientras el ruido
En la oscuridad de mi alma que corre a toda prisa
Golpeando fuerte contra muros de piel y hueso
Un par de alas al viento, al viento, al viento
Un par de alas al viento, al viento, al viento
Un par de alas al viento, al viento, al viento
Un par de alas al viento, al viento, al viento
Un par de alas
Uoh, uoh
Boom, boom, boom, boom
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Peermusic Publishing, Royalty Network, Sugarmusic s.p.a., Universal Music Publishing Group

Comments for Safari translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the smiley
2| symbol at the top of the camera
3| symbol to the left of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid