Translation of Punto from Italian to French
J'aimerais pouvoir te donner ce qui me manque
J'aimerais pouvoir te dire ce que je ne sais pas
J'aimerais que cette page redevienne blanche
Pour y écrire je t'aime point
J'aimerais que cette page redevienne blanche
Pour y écrire je t'aime point
Bénie soit la lumière pour que je puisse te regarder
La couvrir avec la chemise quand nous faisons l'amour
Et bénie soit l'autoroute
Surtout la nuit
Quand je conduis seul j'écoute de la musique
Et je pense à toi, je pense à toi
Et tôt ou tard j'arrive
Et si tu dors encore, j'aime encore plus
Je te réveille, je t'embrasse et puis tu te rendors
Mais pas tout de suite, seulement après un moment
J'aimerais pouvoir te donner ce qui me manque
J'aimerais pouvoir te dire ce que je ne sais pas
J'aimerais que cette page redevienne blanche
Pour y écrire je t'aime point
J'aimerais que cette page redevienne blanche
Pour y écrire je t'aime point
Béni soit le retard qui nous a fait nous rencontrer
Le jour où j'aurais dû être à l'heure
Ils attendent toujours mais j'ai changé de programme
Depuis que tu es dans ma vie
Et je m'échappe et je te poursuis
Et puis nous nous rejoignons
C'est un tango inexorable notre mélodie
J'aimerais pouvoir te donner ce qui me manque
J'aimerais pouvoir te dire ce que je ne sais pas
J'aimerais que cette page redevienne blanche
Pour y écrire je t'aime point
J'aimerais que cette page redevienne blanche
Pour y écrire je t'aime point
Bénie soit la rose, surtout les épines
Qui font en sorte de la tenir en main avec attention
Parce que les plus belles choses sont en équilibre
Tout comme notre histoire
Qui sent bon et qui pique
Et qui ne nous laisse jamais de répit
À moins que nous ne le choisissions
Et je m'échappe et je te poursuis
Et puis nous nous rejoignons
C'est un tango inexorable notre mélodie
J'aimerais pouvoir te donner ce qui me manque
J'aimerais pouvoir te dire ce que je ne sais pas
J'aimerais que cette page redevienne blanche
Pour y écrire je t'aime point
J'aimerais que cette page redevienne blanche
Pour y écrire je t'aime point
J'aimerais que cette page redevienne blanche
Pour y écrire je t'aime point
J'aimerais que cette page redevienne blanche
Pour y écrire je t'aime point
J'aimerais que cette page redevienne blanche
Pour y écrire je t'aime point
J'aimerais que cette page redevienne blanche
Pour y écrire je t'aime