Translation of Dove Ho Visto Te from Italian to French
Et mes jambes ont beaucoup marché
Et mon visage a pris beaucoup de vent
Et avec mes yeux, j'ai vu tant de vie
Et mes oreilles en ont entendu beaucoup
Et mes mains ont applaudi le monde
Parce que le monde est l'endroit où je t'ai vu
Où je t'ai vu
Où je t'ai vu
Et mes os ont pris beaucoup de coups
Et j'ai gagné et perdu dans tant de luttes
Je me suis allongé sur mille draps
Cherchant le feu dans un mot
Et mes mains ont applaudi le monde
Parce que le monde est l'endroit où je t'ai vu
Où je t'ai vu
Où je t'ai vu
Et il y a une partie de l'Amérique
Qui te ressemble
Ces grands ciels sans nuages
Avec les papillons et les aigles
Et il y a une partie de l'Afrique
Qui te ressemble
Une lionne avec ses petits
Qui se bat seule pour les défendre
Et mes bras ont saisi des armes
Et beaucoup de tissu pour me réchauffer
Et dans ma poitrine, il y a un moteur allumé
Fait pour donner plus que ce qu'il a pris
Et mes mains ont applaudi le monde
Parce que le monde est l'endroit où je t'ai vu
Où je t'ai vu
Où je t'ai vu
Et mes chaussures ont beaucoup marché
Et mon visage a pris beaucoup de vent
Et avec mes yeux, j'ai vu tant de vie
Et mes oreilles en ont entendu beaucoup
Et mes mains ont applaudi le monde
Parce que le monde est l'endroit où je t'ai vu
Où je t'ai vu
Où je t'ai vu
Et il y a une partie de ma ville
Qui te ressemble
Celle des bars avec des tables à l'extérieur
Et du silence de certains jardins
Et il y a une partie de la lune
Qui te ressemble
Celle où le soleil se reflète
Qui inspire la musique et les mots
Embrasse-moi embrasse-moi embrasse-moi
Mange-moi mange-moi mange-moi
Laisse-moi laisse-moi laisse-moi
Prends-moi prends-moi prends-moi
Excuse-moi excuse-moi excuse-moi
Utilise-moi utilise-moi utilise-moi
Crois-moi
Sauve-moi
Entends-moi
Et il y a une partie de ma vie
Qui te ressemble
Celle qui dépasse la logique
Celle qui attend une vague anormale
Et il y a une partie en Amazonie
Qui te ressemble
Ces eaux chaudes et mystérieuses
Les plantes médicinales