Translation of Dove Ho Visto Te from Italian to Portuguese
E as minhas pernas caminharam tanto
E o meu rosto apanhou tanto vento
E com os meus olhos vi tanta vida
E os meus ouvidos ouviram tanto
E as minhas mãos aplaudiram o mundo
Porque o mundo é o lugar onde te vi
Onde te vi
Onde te vi
E os meus ossos levaram tantas pancadas
E ganhei e perdi em tantas lutas
Deitei-me em mil lençóis
Procurando o fogo numa palavra
E as minhas mãos aplaudiram o mundo
Porque o mundo é o lugar onde te vi
Onde te vi
Onde te vi
E há uma parte da América
Que se parece contigo
Aqueles grandes céus sem nuvens
Com as borboletas e as águias
E há uma parte dentro da África
Que se parece contigo
Uma leoa com os seus filhotes
Que luta sozinha para os defender
E os meus braços agarraram armas
E tanta roupa para me aquecer
E no meu peito há um motor aceso
Feito para dar mais do que recebeu
E as minhas mãos aplaudiram o mundo
Porque o mundo é o lugar onde te vi
Onde te vi
Onde te vi
E os meus sapatos caminharam tanto
E o meu rosto apanhou tanto vento
E com os meus olhos vi tanta vida
E os meus ouvidos ouviram tanto
E as minhas mãos aplaudiram o mundo
Porque o mundo é o lugar onde te vi
Onde te vi
Onde te vi
E há uma parte da minha cidade
Que se parece contigo
A dos bares com mesas ao ar livre
E do silêncio de certos jardins
E há uma parte da lua
Que se parece contigo
Onde o sol se reflete
Que inspira música e palavras
Beija-me beija-me beija-me
Come-me come-me come-me
Deixa-me deixa-me deixa-me
Pega-me pega-me pega-me
Desculpa-me desculpa-me desculpa-me
Usa-me usa-me usa-me
Acredita em mim
Salva-me
Ouve-me
E há uma parte da minha vida
Que se parece contigo
Aquela que supera a lógica
Aquela que espera uma onda anómala
E há uma parte na Amazónia
Que se parece contigo
Aquelas águas quentes e misteriosas
As plantas medicinais