Translation of Merde (Outro) from French to Korean
그래
조스'
그래 (젠장), 그래 (젠장), 그래 (젠장)
그래 (젠장), 그래, 그래
젠장 이 창녀들, 젠장 이 세상, 젠장 이 게임, 난 신경 안 써, 헌
다른 곳으로 떠나야 해, 떠나는 꿈만 꿔
내가 죽으면, 서른 살 넘기면 신께 감사, 헌
하지만 인생은 선물을 주지 않아, 너무 흥분할 수 없어, 헌
돈도 젠장, 명예도 젠장, 랩도 젠장, 미안해, 헌
내가 날아오를 수 있는 약간의 양만 필요해, 헌
난 마리화나에 취해, 술은 젠장, 난 지쳤어, 헌
매트릭스에서 멀리 떨어져 있어, 내가 유일하지 않길 바래
고립된 사례가 되고 싶지 않아, 헌
큰 돈을 벌고 싶어, 헌
하지만 돈 없이 아무것도 할 수 없어, 헌
그래서 문제들이 쌓이는 걸 봐, 헌
지름길과 오솔길을 찾아, 헌
큰 돈을 벌고 싶어, 헌
하지만 굽히지 않고 하고 싶어, 헌
승리를 보고 싶어, 헌
별들이 반짝이는 걸 보고 싶어
여행을 꿈꾸지만 생각하지 않으려 해
쓸 돈이 부족해, 익사 직전이야
하지만 현금이 부족해
보라색 지폐 없이는 인생이 추해
초록색 지폐 없이는 인생이 칙칙해
어쨌든 그들이 그렇게 말해
오 젠장, 또 하루가 더 지나가
오 젠장, 어제의 취기가 아직 남아 있어
오 젠장, 또 하루의 일
오 젠장, 난 아직도 취해, 예, 헌예, 헌예, 그래
오 젠장, 냉장고가 또 비어 있어
오 젠장, 언제쯤 벗어날 수 있을까?
오 젠장, 또 한밤중에 깨어 있어, 그래
오 젠장, 난 아직도 취해, 그래, 그래, 그래
난 나를 위해, 내 형제들을 위해 해
난 나를 위해, 내 형제들을 위해 해
큰 조인트를 말고 돌려, 형제
돈을 벌어야 할 의무가 있어
낮에는 길을 잃고, 밤에는 작전해
낮이 무섭지만 낮이 나를 비춰줘
그래서 하루 종일 내 의무를 다해, 형제
그리고 하루 종일 내 의무를 다해
요, 난 타이 달라처럼 지쳤어
하지만 창문 밖으로 뛰어내리지 않을 거야
그냥 지쳤어, 그게 다야
파티할 기분이 아니야
미래만큼 신비로운 건 없어, 다가오는 걸 못 봐
과거가 미래를 잔인하게 망쳤다는 걸 알게 된 이후로
난 너무 불안해
내 인생을 살고, 밤을 살고, 낮에는 일해, 오
잠들면, 죽음과 같아, 돌아올 수 없어, 노
우린 돈을 벌어, 법을 무시해 (그래)
흑인은 그의 프로젝트를 위해 해, 아르
턱받이에 질투가 있어
마리화나가 있으면, 계속 말아
불가능해, 난 가라앉을 수 없어
가족과 신이 내 지느러미야
인생은 매번 내 뺨을 때려
매일 죄를 지어
부모와 가까운 사람들을 위해 부를 원해
난 마음은 부자지만 주머니는 아니야
여행을 꿈꾸지만 생각하지 않으려 해
쓸 돈이 부족해, 익사 직전이야
하지만 지금은 말라 있어
보라색 지폐 없이는 인생이 추해
초록색 지폐 없이는 인생이 칙칙해
내 접시를 채워야 해
오 젠장, 또 하루가 더 지나가
오 젠장, 어제의 취기가 아직 남아 있어
오 젠장, 또 하루의 일
오 젠장, 난 아직도 취해, 예, 헌예, 헌예, 그래
오 젠장, 냉장고가 또 비어 있어
오 젠장, 언제쯤 벗어날 수 있을까?
오 젠장, 또 한밤중에 깨어 있어, 그래
오 젠장, 난 아직도 취해, 그래, 그래, 그래
난 나를 위해, 내 형제들을 위해 해
난 나를 위해, 내 형제들을 위해 해
큰 조인트를 말고 돌려, 형제
돈을 벌어야 할 의무가 있어
낮에는 길을 잃고, 밤에는 작전해
낮이 무섭지만 낮이 나를 비춰줘
그래서 하루 종일 내 의무를 다해, 형제
그리고 하루 종일 내 의무를 다해