Translation of Les Flammes from French to Italian
Giovane e ostinato
Mi trascino per il quartiere, ho le vertigini ogni giorno
Guardo il tempo e la ruota girare
La mia piccola voce mi dice di tornare
Ho guardato il cielo negli occhi
Gli ho chiesto perdono ma me lo concederà?
Le fiamme negli occhi bruciano la mia cornea
Dei rimpianti, ne ho così tanti
Dei segreti, i muri si stupiscono
Degli sforzi, ne ho fatti così tanti, il mio cuore pesa tonnellate
Tante volte, ho dovuto partire, fottuti i confini degli uomini
Mezzogiorno in punto, esco dalla sauna, mezzanotte in punto curo i miei traumi
Il tempo vola, mi metto in coma, sono stanco di questa vita
Le foglie che muoiono e cadono, troppe lacrime che si sciolgono
Perché le fiamme nei miei occhi si accendono quando sono solo la notte
(La notte, oh-ah, sono solo la notte)
Negli occhi, ho delle fiamme
Delle fiamme, delle fiamme, delle fiamme, delle fiamme
Non posso dichiararti il mio amore, baby, ho perso la fiamma
Cerco di evitare le fiamme, le fiamme, le fiamme, yeah
Se ti ho fatto del male, mi dispiace, non era intenzionale
Non è personale, no, sai dei difetti, ne ho così tanti
Cerco solo di rimanere onesto e razionale, no
Scintille negli occhi, scintille negli occhi
Giovane e ostinato
Mi trascino per il quartiere, ho le vertigini ogni giorno
Guardo il tempo e la ruota girare
La mia piccola voce mi dice di tornare
Ho guardato il cielo negli occhi
Gli ho chiesto perdono ma me lo concederà?
Le fiamme negli occhi bruciano la mia cornea
Le fiamme negli occhi bruciano la mia cornea
Ho chiesto perdono, me lo concederà?
Nonostante il cammino dissonante, eravamo gli ultimi della cordata
Volevo vedere mia madre adornata di diamanti
Non ero ancora nato, ero già ostinato
Ho faticato, ho faticato, ho fatto delle corvée
Chiedi a quelli che sono vicini a me
Erano lì, quando era difficile
Ora, sono sopraffatto, ora sono sopraffatto
Il tempo non mi lascia un secondo
Aspetto il gong, sondaggio, le onde morenti
Foglie che muoiono e cadono
Tante lacrime che si sciolgono
A causa del calore delle pallottole e delle bombe (delle pallottole e delle bombe)
Sento il tuono che ruggisce, le grida di dolore del mondo
Le fiamme negli occhi bruciano la mia cornea
Il mio iris e la mia retina, vedo solo fuoco
Vedo solo fiamme, vedo solo fiamme
Ho delle bruciature nell'anima, nel corpo, nel cuore e negli occhi
Il tempo non mi lascia, il sangue non scorre più
Sento le formiche, fumo e ho le vertigini tutto il giorno
Quante volte ero a terra e la mia piccola voce mi ha detto di tornare?
Quante volte ho dubitato, dubitato, dubitato di me, dubitato di te?
In che stato, mi chiedo
In che stato mi ritroverò alla fine della strada?
Oh, quanto costa? Oh, attento al ritorno di fiamma o di bastone
Pagiamo il prezzo delle nostre azioni
Ripenso a tutta questa maratona, solo sul balcone
Della scheda, non ho il conto
Giovane e ostinato
Mi trascino per il quartiere, ho le vertigini ogni giorno
Guardo il tempo e la ruota girare
La mia piccola voce mi dice di tornare
Ho guardato il cielo negli occhi
Gli ho chiesto perdono ma me lo concederà?
Le fiamme negli occhi bruciano la mia cornea
Negli occhi, ho delle fiamme
Delle fiamme, delle fiamme, delle fiamme, delle fiamme
Non posso dichiararti il mio amore, baby, ho perso la fiamma
Cerco di evitare le fiamme, le fiamme, le fiamme
Negli occhi, ho delle fiamme
Delle fiamme, delle fiamme, delle fiamme, delle fiamme (fiamma)
Non posso dichiararti il mio amore, baby, ho perso la fiamma
Cerco di evitare le fiamme, le fiamme, le fiamme