Translation of Les Flammes from French to Indonesian
Muda dan keras kepala
Aku berkeliaran di sudut, aku pusing setiap hari
Aku melihat waktu dan roda berputar
Suara kecilku mengatakan untuk kembali
Aku menatap langit di mata
Aku meminta maaf tapi apakah dia akan mengampuni?
Api di mata membakar korneaku
Penyesalan, aku punya begitu banyak
Rahasia, dinding terkejut
Usaha, aku telah melakukan begitu banyak, hatiku berat
Banyak kali, aku harus pergi, sialan batasan manusia
Tepat tengah hari, aku keluar dari sauna, tepat tengah malam aku merawat traumaku
Waktu berlalu, aku pingsan, aku lelah dengan hidup ini
Daun yang mati dan jatuh, terlalu banyak air mata yang mencair
Karena api di mataku menyala saat aku sendirian di malam hari
(Malam hari, oh-ah, aku sendirian di malam hari)
Di mata, aku punya api
Api, api, api, api
Aku tidak bisa menyatakan cintaku padamu, sayang, aku kehilangan semangat
Aku mencoba menghindari api, api, api, yeah
Jika aku menyakitimu, maaf, itu tidak sengaja
Ini bukan pribadi, tidak, kamu tahu aku punya banyak kekurangan
Aku hanya mencoba untuk tetap jujur dan rasional, tidak
Banyak percikan di mata, banyak percikan di mata
Muda dan keras kepala
Aku berkeliaran di sudut, aku pusing setiap hari
Aku melihat waktu dan roda berputar
Suara kecilku mengatakan untuk kembali
Aku menatap langit di mata
Aku meminta maaf tapi apakah dia akan mengampuni?
Api di mata membakar korneaku
Api di mata membakar korneaku
Aku meminta maaf, apakah dia akan mengampuni?
Meskipun jalan tidak selaras, kami adalah yang terakhir dalam barisan
Aku ingin melihat ibuku dihiasi berlian
Aku belum lahir, aku sudah keras kepala
Aku bekerja keras, aku bekerja keras, aku melakukan tugas-tugas
Tanya mereka yang dekat denganku
Mereka ada di sana, saat itu sulit
Sekarang, aku kewalahan, sekarang aku kewalahan
Waktu tidak memberiku jeda sedetik pun
Aku menunggu gong, aku menyelidiki, gelombang sekarat
Daun yang mati dan jatuh
Banyak air mata yang mencair
Karena panasnya peluru dan bom (peluru dan bom)
Aku mendengar guntur yang menggelegar, teriakan kesakitan dunia
Api di mata membakar korneaku
Iris dan retina ku, aku hanya melihat api
Aku hanya melihat api, aku hanya melihat api
Aku punya luka bakar di jiwa, tubuh, hati, dan mata
Waktu tidak memberiku jeda, darah tidak mengalir lagi
Aku merasakan kesemutan, aku merokok dan pusing sepanjang hari
Berapa kali aku terjatuh dan suara kecilku mengatakan untuk kembali?
Berapa kali aku ragu, ragu, ragu pada diriku, ragu padamu?
Dalam keadaan apa, aku bertanya-tanya
Dalam keadaan apa aku akan menemukan diriku di ujung jalan?
Oh, berapa biayanya? Oh, hati-hati dengan balasan atau tongkat
Kita membayar harga dari tindakan kita
Aku memikirkan semua maraton ini, sendirian di balkon
Dari catatan, aku tidak punya hitungan
Muda dan keras kepala
Aku berkeliaran di sudut, aku pusing setiap hari
Aku melihat waktu dan roda berputar
Suara kecilku mengatakan untuk kembali
Aku menatap langit di mata
Aku meminta maaf tapi apakah dia akan mengampuni?
Api di mata membakar korneaku
Di mata, aku punya api
Api, api, api, api
Aku tidak bisa menyatakan cintaku padamu, sayang, aku kehilangan semangat
Aku mencoba menghindari api, api, api
Di mata, aku punya api
Api, api, api, api (api)
Aku tidak bisa menyatakan cintaku padamu, sayang, aku kehilangan semangat
Aku mencoba menghindari api, api, api