Translation of Dis-moi from French to English
Tell me where you are
People ask me how you're doing
It's been months since I knew anything
Tell me what we're doing
I tell them that you're doing well
It seems so from afar
I kept all the photos we had
When I see them again, they don't affect me anymore
I wonder if you surprise yourself
Looking at them from time to time
And we had a lot of likes on our photos
You still have some now that you're doing them solo
I see guys in your stories
I wonder if they're just friends
Tell me where you are
People ask me how you're doing
It's been months since I knew anything
Tell me what we're doing
I tell them that you're doing well
It seems so from afar
Yesterday I was tidying up, I found some of your clothes
Nothing has changed, your smell is still there
I had already struggled, to no longer have it on my sheets
I called you, to see if you wanted them or not
I froze when I heard your voice
Saying that you weren't there
And that I should call back later
Tell me where you are
People ask me how you're doing
It's been months since I knew anything
Tell me what we're doing
I tell them that you're doing well
It seems so from afar
Tell me
Tell me (why don't you tell me anything?) Where you are (why don't I know anything?)
People ask me how you're doing
It's been months since I knew anything
Tell me (tell me where you are?) what we're doing (why don't I know anything?)
I tell them that you're doing well (tell me what we're doing)
It seems so from afar
Tell me what we're doing, tell me where you are
People ask me how you're doing
Now I tell them that I don't know anything (I can't admit it)
Tell me what we're doing, tell me where you are
I tell them that you're doing well
Do you say that I'm doing well?