song lyrics / Joseph Kamel / Dis-Moi - Version Alternative translation  | FRen Français

Dis-Moi - Version Alternative translation into Thai

Performer Joseph Kamel

Dis-Moi - Version Alternative song translation by Joseph Kamel official

Translation of Dis-Moi - Version Alternative from French to Thai

บอกฉันทีว่าเธออยู่ที่ไหน
ผู้คนถามฉันว่าเธอเป็นอย่างไรบ้าง
มันเป็นเดือนแล้วที่ฉันไม่รู้อะไรเลย
บอกฉันทีว่าเราจะทำอย่างไร
ฉันบอกพวกเขาว่าเธอสบายดี
มันดูเหมือนจะเป็นอย่างนั้นจากระยะไกล

ฉันเก็บรูปถ่ายทั้งหมดที่เรามีไว้
เมื่อฉันดูมันอีกครั้ง มันไม่ทำให้ฉันรู้สึกอะไรอีกแล้ว
ฉันสงสัยว่าเธอเคยแปลกใจไหม
ที่ดูรูปเหล่านั้นเป็นครั้งคราว
และเรามีไลค์มากมายในรูปของเรา
เธอยังมีไลค์อยู่แม้ว่าเธอจะถ่ายรูปคนเดียว
ฉันเห็นผู้ชายในสตอรี่ของเธอ
ฉันสงสัยว่าพวกเขาเป็นแค่เพื่อนหรือเปล่า

บอกฉันทีว่าเธออยู่ที่ไหน
ผู้คนถามฉันว่าเธอเป็นอย่างไรบ้าง
มันเป็นเดือนแล้วที่ฉันไม่รู้อะไรเลย
บอกฉันทีว่าเราจะทำอย่างไร
ฉันบอกพวกเขาว่าเธอสบายดี
มันดูเหมือนจะเป็นอย่างนั้นจากระยะไกล

เมื่อวานฉันจัดของ เจอเสื้อผ้าของเธอ
ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง กลิ่นของเธอยังอยู่
ฉันเคยลำบากมากที่จะไม่ให้กลิ่นนั้นติดบนผ้าปูที่นอนของฉัน
ฉันโทรหาเธอ ดูว่าเธอต้องการมันหรือไม่
ฉันตกใจเมื่อได้ยินเสียงของเธอ
ที่บอกว่าเธอไม่อยู่
และให้โทรกลับมาใหม่ทีหลัง

บอกฉันทีว่าเธออยู่ที่ไหน
ผู้คนถามฉันว่าเธอเป็นอย่างไรบ้าง
มันเป็นเดือนแล้วที่ฉันไม่รู้อะไรเลย
บอกฉันทีว่าเราจะทำอย่างไร
ฉันบอกพวกเขาว่าเธอสบายดี
มันดูเหมือนจะเป็นอย่างนั้นจากระยะไกล
บอกฉันที

บอกฉันที (ทำไมเธอไม่บอกอะไรฉันเลย?) เธออยู่ที่ไหน (ทำไมฉันไม่รู้อะไรเลย)
ผู้คนถามฉันว่าเธอเป็นอย่างไรบ้าง
มันเป็นเดือนแล้วที่ฉันไม่รู้อะไรเลย
บอกฉันที (บอกฉันว่าเธออยู่ที่ไหน) เราจะทำอย่างไร (ทำไมฉันไม่รู้อะไรเลย)
ฉันบอกพวกเขาว่าเธอสบายดี
มันดูเหมือนจะเป็นอย่างนั้นจากระยะไกล

บอกฉันทีว่าเราจะทำอย่างไร บอกฉันว่าเธออยู่ที่ไหน
ผู้คนถามฉันว่าเธอเป็นอย่างไรบ้าง
ตอนนี้ฉันบอกพวกเขาว่าฉันไม่รู้อะไรเลย
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd.

Comments for Dis-Moi - Version Alternative translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the envelope
2| symbol at the bottom of the eye
3| symbol to the right of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid