Translation of Dis-Moi - Version Alternative from French to Indonesian
Katakan padaku di mana kamu
Orang-orang bertanya padaku apa kabarmu
Sudah berbulan-bulan aku tidak tahu
Katakan padaku apa yang kita lakukan
Aku bilang pada mereka bahwa kamu baik-baik saja
Kelihatannya begitu dari jauh
Aku menyimpan semua foto yang kita punya
Ketika aku melihatnya lagi, mereka bahkan tidak membuatku terkesan lagi
Aku bertanya-tanya apakah kamu terkejut
Melihatnya dari waktu ke waktu
Dan kita punya banyak suka di foto-foto kita
Kamu tetap mendapatkannya meskipun sekarang kamu melakukannya sendiri
Aku melihat pria-pria di cerita Instagram-mu
Aku bertanya-tanya apakah mereka hanya teman
Katakan padaku di mana kamu
Orang-orang bertanya padaku apa kabarmu
Sudah berbulan-bulan aku tidak tahu
Katakan padaku apa yang kita lakukan
Aku bilang pada mereka bahwa kamu baik-baik saja
Kelihatannya begitu dari jauh
Kemarin aku merapikan, aku menemukan pakaianmu
Tidak ada yang berubah, baumu masih ada
Aku sudah kesulitan, untuk tidak memilikinya di seprai-ku
Aku meneleponmu, melihat apakah kamu menginginkannya atau tidak
Aku terdiam ketika mendengar suaramu
Yang mengatakan bahwa kamu tidak ada
Dan harus menelepon lagi nanti
Katakan padaku di mana kamu
Orang-orang bertanya padaku apa kabarmu
Sudah berbulan-bulan aku tidak tahu
Katakan padaku apa yang kita lakukan
Aku bilang pada mereka bahwa kamu baik-baik saja
Kelihatannya begitu dari jauh
Katakan padaku
Katakan padaku (kenapa kamu tidak bilang apa-apa?) Di mana kamu (kenapa aku tidak tahu)
Orang-orang bertanya padaku apa kabarmu
Sudah berbulan-bulan aku tidak tahu
Katakan padaku (katakan padaku di mana kamu) apa yang kita lakukan (kenapa aku tidak tahu)
Aku bilang pada mereka bahwa kamu baik-baik saja
Kelihatannya begitu dari jauh
Katakan padaku apa yang kita lakukan, katakan padaku di mana kamu
Orang-orang bertanya padaku apa kabarmu
Sekarang aku bilang pada mereka bahwa aku tidak tahu