song lyrics / José Luis Perales / Mientras Duermen Los Niños translation  | FRen Français

Mientras Duermen Los Niños translation into Italian

Performer José Luis Perales

Mientras Duermen Los Niños song translation by José Luis Perales official

Translation of Mientras Duermen Los Niños from Spanish to Italian

Rompiamo questo silenzio oggi
È ora di parlare, i bambini dormono già
Mi racconterai cosa ti sta succedendo
I tuoi occhi non mi guardano come prima oggi

Prima di andartene pensaci un'altra volta
Mi chiederanno di te i bambini
Mi diranno, "Dov'è andato, papà?"
E ogni notte sogneranno quella storia che non devono ascoltare
Non devi andartene, no

E io, cosa farò senza di te?
Quando morirà il pomeriggio e si spegnerà il sole
Se la tua poltrona sarà già vuota
Quei fiori che hai piantato appassiranno
E nessuno li curerà meglio di te

Mentre l'ascoltavo la vidi tremare
E per un momento si fermò l'orologio
Poi si sedette lentamente accanto a me
Coprendomi di luce con il suo sguardo

E le sue mani fredde potei sentire
E in quegli occhi iniziò a piovere
Chi li curerà? Cosa succederà domani?
Cosa succederà domani se me ne vado?
Chi racconterà ai bambini che me ne sono andato?
Chi li curerà? Cosa succederà domani?
Cosa succederà domani se me ne vado?

Rompiamo questo silenzio oggi
È ora di parlare, i bambini dormono già
Non me ne andrò, ci riproverò
La notte è così fredda oggi
La pioggia si è addormentata sul vetro

E vieni, ricominciamo
Azzeriamo il tempo sull'orologio
E andiamo a dormire, che sta iniziando l'alba

Ho baciato le sue mani e l'ho vista tremare
E in quegli occhi iniziò a piovere
E mi chiesi, "Cosa succederà domani?"
Poi alla finestra spuntò l'alba
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Mientras Duermen Los Niños translation

Name/Nickname
Comment
Other José Luis Perales song translations
¿Y Cómo Es Él?
¿Y Cómo Es Él? (English)
Mientras Duermen Los Niños (German)
Mientras Duermen Los Niños (English)
Mientras Duermen Los Niños
Mientras Duermen Los Niños (Indonesian)
Mientras Duermen Los Niños (Korean)
Mientras Duermen Los Niños (Portuguese)
Mientras Duermen Los Niños (Thai)
Mientras Duermen Los Niños (Chinese)
Por Amor (English)
¿Y Cómo Es Él? (Indonesian)
¿Y Cómo Es Él? (Korean)
¿Y Cómo Es Él? (Thai)
¿Y Cómo Es Él? (Chinese)
¿Y Cómo Es Él? (Italian)
Amada Mía (Indonesian)
Que Pasara Mañana (German)
Que Pasara Mañana (English)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the television
2| symbol at the top of the target
3| symbol to the right of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid