Translation of Next Thing You Know from English to French
Tu jures que tu restes célibataire, pourtant
Tu rencontres une fille au bar puis
Tu l'as fait rire, il est deux heures du mat'
Après trois mois, tu dis à tes potes
Qu'elle n'emmènagera pas, mais
Il y a le déménageur devant chez toi puis
Ton vieil appartement devient votre nouveau cocon
Le tapis s'en va, mais la tête de cerf reste
Ensuite
Tu économises encore plus d'argent que d'habitude
Pour tout dépenser chez le bijoutier
Tu te mets à genoux sur le porche de sa maman
En priant pour qu'elle ne dise pas "Non"
Ensuite
Ton témoin a fait un discours à moitié ivre
Et tu as pris un coup de soleil sur la plage lors de ta lune de miel
Et ta main gauche s'habitue à la bague
Et puis passent les deux ou trois prochaines années
Ensuite
Vous n'essayiez pas vraiment, pourtant
Il y a un test sur le comptoir puis
Elle se met à pleurer, à dire "Oui" de la tête
Tu es à moitié excité, à moitié effrayé
Car ensuite
Tu portes une blouse et un drôle de chapeau blanc
Et le docteur te demande "Comment allez vous, papa?"
Et personne ne t'a jamais appelé ainsi
Et tu fais attention sur la route
Ensuite
Viennent les premiers pas, les premiers rencards, la première voiture
Il est 11.01, tu te demandes où ils sont
Tu te dis que ce USC est trop loin
C'est fascinant comment 17 ans passent vite
Ensuite
Ensuite
Ensuite
Tu apprends à connaitre ta femme à nouveau
Et tu es plus amoureux que jamais
Avec de nombreuses années de "Tu te souviens quand"
Et encore quelques années devant vous
Car ensuite
Tu as un jardin remplis d'enfants de vos enfants
Et tu les emmènes à l'église, leur apprends à pécher
Et tu leur racontes des histoires à chaque occasion
Sur la rapidité avec laquelle la vie ici-bas peut aller
Ensuite
(Ensuite)
Ensuite
(Ensuite)