song lyrics / Joni Mitchell / Coyote translation  | FRen Français

Coyote translation into German

Performer

Coyote song translation by Joni Mitchell official

Translation of Coyote from other language to German

Keine Reue, Koyote
Wir kommen einfach aus so unterschiedlichen Umständen
Ich bin die ganze Nacht in den Studios
Und du bist früh auf deiner Ranch auf
Du wirst den Schweif einer Zuchtstute bürsten
Während die Sonne aufgeht
Und ich komme gerade mit meinem Tonbandgerät nach Hause
Es gibt kein Verstehen
Wie nah an den Knochen und der Haut und den Augen
Und den Lippen man kommen kann
Und sich trotzdem so allein fühlen
Und sich trotzdem verbunden fühlen
Wie Stationen in einem Staffellauf
Du bist kein Fahrer, der einen Unfall verursacht und dann flieht, nein, nein
Du rast nicht davon
Du hast nur einen Anhalter mitgenommen
Einen Gefangenen der weißen Linien auf der Autobahn

Wir sahen ein Bauernhaus abbrennen
Mitten im Nirgendwo
Mitten in der Nacht
Und wir fuhren direkt an dieser Tragödie vorbei
Bis wir zu den Lichtern eines Roadhouses abbogen
Wo eine lokale Band spielte
Einheimische tanzten und schüttelten sich auf dem Boden
Und das nächste, was ich weiß
Dieser Koyote ist an meiner Tür
Er drängt mich in eine Ecke und akzeptiert kein Nein
Er zieht mich auf die Tanzfläche
Und wir tanzen nah und langsam
Jetzt hat er eine Frau zu Hause
Er hat eine andere Frau den Flur runter
Er scheint mich trotzdem zu wollen
Warum musstest du so betrunken werden
Und mich so verführen
Du hast nur einen Anhalter mitgenommen
Einen Gefangenen der weißen Linien auf der Autobahn

Ich sah einem Koyote direkt ins Gesicht
Auf der Straße nach Baljennie, in der Nähe meiner alten Heimatstadt
Er rannte durch den Bartweizen
Verfolgte irgendeine Beute
Und ein Falke spielte mit ihm
Der Koyote sprang gerade hoch und machte Sätze
Er hatte dieselben Augen wie du
Unter deinen dunklen Brillen
Privat die öffentlichen Räume sondierend
Und durch Schlüssellöcher in nummerierten Türen spähend
Wo die Spieler ihre Wunden lecken
Und ihre temporären Liebhaber nehmen
Und ihre Pillen und Pulver
Um sie durch dieses Leidenschaftsspiel zu bringen
Keine Reue, Koyote
Ich steige einfach ein Stück weiter aus
Du hast nur einen Anhalter mitgenommen
Einen Gefangenen der weißen Linien auf der Autobahn

Der Koyote ist im Café
Er starrt ein Loch in seine Rühreier
Er nimmt meinen Duft an seinen Fingern auf
Während er die Beine der Kellnerinnen beobachtet
Er ist zu weit von der Bay of Fundy entfernt
Von Appaloosas und Adlern und Gezeiten
Und die klimatisierten Kabinen
Und die Kohlenstoffbandfahrten
Buchstabieren es so klar aus
Entweder muss er stehen und kämpfen
Oder von hier abhauen
Ich habe selbst versucht wegzulaufen
Wegzulaufen und mit meinem Ego zu ringen
Mit dieser, dieser Flamme
Die du hier in diesen Eskimo gelegt hast
In diesen Anhalter
In diesen Gefangenen
Der feinen weißen Linien
Der weißen Linien auf der Autobahn
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Coyote translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the suitcase
2| symbol at the top of the house
3| symbol at the bottom of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid